SALMOS 13:2-5
SALMOS 13:2-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Hasta cuándo tendré conflictos en mi alma, con angustias en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo va a triunfar mi enemigo? Mira, respóndeme, Señor, Dios mío; alumbra mis ojos, para no caer en el sueño de la muerte, para que no diga mi enemigo: «Le he vencido». Mis enemigos se alegrarán si yo resbalo. Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se alegrará en tu salvación.
SALMOS 13:2-5 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Hasta cuándo estaré intranquilo con mi corazón apenado día tras día? ¿Hasta cuándo me vencerá mi enemigo? ¡Mira y respóndeme, Señor, Dios mío! Ilumina mis ojos para que no quede sumido en la muerte, para que no pueda decir mi enemigo: «lo dominé», ni se regocijen mis adversarios si tropiezo. Yo en tu bondad confío, mi corazón se regocija en tu salvación. Cantaré al Señor que me ha favorecido.
SALMOS 13:2-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿Hasta cuándo he de estar angustiado y he de sufrir cada día en mi corazón? ¿Hasta cuándo el enemigo me seguirá dominando? SEÑOR y Dios mío, mírame y respóndeme; ilumina mis ojos. Así no caeré en el sueño de la muerte; así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»; así mi adversario no se alegrará de mi caída. Pero yo confío en tu gran amor; mi corazón se alegra en tu salvación.