SALMOS 130:1-6
SALMOS 130:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
De lo profundo, Señor, a ti clamo. Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica. Señor, si miras los pecados, ¿quién, Señor, podrá mantenerse? Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado. Esperé yo en el Señor; esperó mi alma, en su palabra he esperado. Mi alma espera en el Señor más que los centinelas la mañana, más que los vigilantes la mañana.
SALMOS 130:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Señor, desde lo más hondo a ti clamo. Dios mío, escucha mi grito; que tus oídos atiendan mi voz suplicante. Señor, si recuerdas los pecados, ¿quién podrá resistir, Dios mío? Pero eres un Dios perdonador y eres por ello venerado. En el Señor espero, espero y confío en su palabra; yo anhelo a mi Dios más que los centinelas la aurora.
SALMOS 130:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
A ti, SEÑOR, elevo mi clamor desde las profundidades del abismo. Escucha, Señor, mi voz. Estén atentos tus oídos a mi voz suplicante. Si tú, SEÑOR, tuvieras en cuenta los pecados, ¿quién, Señor, sería declarado inocente? Pero en ti se halla perdón, y por eso debes ser temido. Espero al SEÑOR, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza. Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana.