SALMOS 137:1-4

Compartir

SALMOS 137:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)

Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos y llorábamos acordándonos de Sion. Sobre los sauces, en medio de ella, colgamos nuestras arpas. Y los que nos habían llevado cautivos nos pedían cánticos, los que nos habían desolado nos pedían alegría, y decían: «Cantadnos algunos de los cánticos de Sion». ¿Cómo cantaremos un cántico del Señor en tierra de extraños?

SALMOS 137:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)

Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos entre lágrimas al recordar a Sion. En los álamos que allí había, colgábamos nuestras cítaras. Quienes nos deportaron nos pedían canciones, alegría quienes nos estaban oprimiendo: «¡Cantadnos un canto de Sion!». ¿Cómo cantaremos un canto al Señor si estamos en tierra extraña?

SALMOS 137:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos, y llorábamos al acordarnos de Sión. En los álamos que había en la ciudad colgábamos nuestras arpas. Allí, los que nos tenían cautivos nos pedían que entonáramos canciones; nuestros opresores nos pedían estar alegres; nos decían: «¡Cantadnos un cántico de Sión!» ¿Cómo cantar las canciones del SEÑOR en una tierra extraña?