SALMOS 144:2-8
SALMOS 144:2-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Misericordia mía y mi castillo, fortaleza mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que sujeta a mi pueblo debajo de mí. Señor, ¿qué es el hombre para que en él pienses, o el hijo de hombre para que lo estimes? El hombre es como un soplo; sus días son como la sombra que pasa. Señor, inclina tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen. Despide relámpagos y disípalos; envía tus saetas y túrbalos. Extiende tu mano desde lo alto; redímeme y sácame de las muchas aguas, de manos de los hombres extraños, cuya boca habla falsedad y cuya diestra es diestra de mentira.
SALMOS 144:2-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Él es mi bien, mi baluarte, mi defensa y quien me salva; el escudo que me sirve de refugio, el que me somete a mi pueblo. Señor, ¿qué es el ser humano para que lo cuides, el simple mortal para que pienses en él? El ser humano se parece a un soplo, su vida es como sombra que pasa. Señor, inclina los cielos y baja, toca los montes y que echen humo. Lanza rayos y dispérsalos, envía tus flechas y destrúyelos. Desde el cielo extiende tu mano, líbrame, sálvame de las aguas turbulentas, de la mano de gente extranjera, pues es mentirosa su boca, es engañosa su diestra.
SALMOS 144:2-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Él es mi Dios amoroso, mi amparo, mi más alto escondite, mi libertador, mi escudo, en quien me refugio. Él es quien pone los pueblos a mis pies. SEÑOR, ¿qué es el mortal para que lo cuides? ¿Qué es el ser humano para que en él pienses? Todo mortal es como un suspiro; sus días son fugaces como una sombra. Abre tus cielos, SEÑOR, y desciende; toca los montes y haz que echen humo. Lanza relámpagos y dispersa al enemigo; dispara tus flechas y ponlo en retirada. Extiende tu mano desde las alturas y sálvame de las aguas tumultuosas; líbrame del poder de gente extraña. Cuando abren la boca, dicen mentiras; cuando levantan su diestra, juran en falso.