SALMOS 149:5-9
SALMOS 149:5-9 La Palabra (versión española) (BLP)
Que los fieles exulten triunfantes, que en sus lechos griten de alegría, con himnos a Dios en sus gargantas y espadas de dos filos en sus manos; se vengarán así de las naciones, castigarán a los pueblos, apresarán a sus reyes con grilletes, a sus poderosos con cadenas de hierro. Se cumplirá de este modo la sentencia escrita, y será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya!
SALMOS 149:5-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Regocíjense los santos por su gloria y canten aun sobre sus camas. Exalten a Dios con sus gargantas y con espadas de dos filos en sus manos, para ejecutar venganza entre las naciones, castigo entre los pueblos; para aprisionar a sus reyes con grillos y a sus nobles con cadenas de hierro; para ejecutar en ellos el juicio decretado. Gloria será esto para todos sus santos.
SALMOS 149:5-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Alégrense los fieles con el triunfo, y aun dormidos canten de alegría. Haya alabanzas a Dios en sus labios, y en su mano una espada de dos filos para vengarse de los paganos, para castigar a las naciones, para encadenar a sus reyes y gente poderosa con pesadas cadenas de hierro, para cumplir en ellos la sentencia escrita. ¡Esto será una honra para todos sus fieles!
SALMOS 149:5-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Que se alegren los fieles por su triunfo; que aun en sus camas griten de júbilo. Que broten de su garganta alabanzas a Dios, y haya en sus manos una espada de dos filos para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos; para que sujeten a sus reyes con cadenas, a sus nobles con grilletes de hierro; para que se cumpla en ellos la sentencia escrita. ¡Esta será la gloria de todos sus fieles!