SALMOS 2:1-3
SALMOS 2:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos piensan cosas vanas? Se levantarán los reyes de la tierra, y príncipes conspirarán contra el Señor y contra su ungido, pues dirán: «Rompamos sus ligaduras y echemos de nosotros sus cuerdas».
SALMOS 2:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
¿Por qué las naciones se sublevan y los pueblos urden planes sin sentido? Los reyes de la tierra se rebelan, los príncipes conspiran juntos contra el Señor y su ungido: «¡Rompamos sus ataduras, desprendámonos de su yugo!».
SALMOS 2:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¿Por qué se alborotan los pueblos paganos? ¿Por qué hacen planes sin sentido? Los reyes y gobernantes de la tierra se rebelan, y juntos conspiran contra el Señor y su rey escogido. Y gritan: “¡Vamos a quitarnos sus cadenas! ¡Vamos a librarnos de sus ataduras!”
SALMOS 2:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿Por qué se sublevan las naciones, y en vano conspiran los pueblos? Los reyes de la tierra se rebelan; los gobernantes se confabulan contra el SEÑOR y contra su ungido. Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas! ¡Librémonos de su yugo!»