SALMOS 38:1-4
SALMOS 38:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Señor no me reprendas airado, no me castigues con furia; tus flechas en mí se clavan, tu mano sobre mí se abate. No hay nada sano en mi cuerpo a causa de tu cólera, no hay nada ileso en mis huesos por culpa de mis pecados. Mis faltas me sobrepasan, como pesada carga me abruman.
SALMOS 38:1-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
SEÑOR, no me reprendas en tu enojo ni me castigues en tu ira. Porque tus flechas me han atravesado, y sobre mí ha caído tu mano. A causa de tu indignación no hay nada sano en mi cuerpo; por mi pecado, mis huesos no hallan descanso. Mis maldades me abruman, son una carga demasiado pesada.
SALMOS 38:1-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Señor, no me reprendas en tu furor ni me castigues en tu ira. Tus saetas cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu mano. Nada hay sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado, porque mis maldades se acumulan sobre mi cabeza; como carga pesada me abruman.