SALMOS 49:16-19
SALMOS 49:16-19 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
No te asombre ver que alguien se enriquezca y aumente el esplendor de su casa, porque al morir no se llevará nada, ni con él descenderá su esplendor. Aunque en vida se considere dichoso, y la gente lo elogie por sus logros, irá a reunirse con sus ancestros, sin que vuelva jamás a ver la luz.
SALMOS 49:16-19 Reina Valera 2020 (RV2020)
No temas cuando se enriquece alguno, cuando aumenta la gloria de su casa, porque cuando muera no se llevará nada, ni descenderá tras él su gloria. Aunque, mientras viva, llame dichosa a su alma y sea alabado porque prospera, entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz.
SALMOS 49:16-19 La Palabra (versión española) (BLP)
No recelaré si alguno se enriquece, si aumenta el prestigio de su casa, pues al morir nada podrá llevarse, su prestigio no descenderá tras él. Mientras él vivía, se felicitaba diciendo: «Te admiran porque has prosperado». Marchará junto a sus antepasados que ya nunca más verán la luz.