SALMOS 50:1-5
SALMOS 50:1-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
El Dios de dioses, el Señor, ha hablado y ha convocado a la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone. Desde Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido. Vendrá nuestro Dios y no callará; fuego consumirá delante de él y tempestad poderosa lo rodeará. Convocará a los cielos de arriba y a la tierra, para juzgar a su pueblo. «Juntadme mis santos, los que hicieron conmigo pacto con sacrificio».
SALMOS 50:1-5 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor, el Dios de dioses, habló y convocó a la tierra desde el levante al poniente. Desde Sion, toda hermosa, Dios se ha mostrado. Ya viene nuestro Dios, no callará; un fuego devorador lo precede, a su alrededor estalla la tormenta. Desde la altura convoca a cielos y tierra para juzgar a su pueblo: «Congregadme vosotros a mis fieles que con un sacrificio sellaron mi alianza».
SALMOS 50:1-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Habla el SEÑOR, el Dios de dioses: convoca a la tierra de oriente a occidente. Dios resplandece desde Sión, la ciudad bella y perfecta. Nuestro Dios viene, pero no en silencio; lo precede un fuego que todo lo destruye, y en torno a él ruge la tormenta. Dios convoca a los cielos y a la tierra, para que presencien el juicio de su pueblo: «Reunidme a los consagrados, a los que pactaron conmigo mediante un sacrificio».