SALMOS 65:5-8
SALMOS 65:5-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Con tremendas cosas nos responderás tú en justicia, Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los términos de la tierra y de los más remotos confines del mar. Tú, con tu poder, afirmas los montes revestido de valentía; el que sosiega el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas, y el alboroto de las naciones. Los habitantes de los confines de la tierra temen ante tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.
SALMOS 65:5-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Tu justicia salvadora nos responde con prodigios, oh Dios, salvador nuestro, esperanza del confín del mundo y de los mares más remotos. Con su fuerza afianza los montes revestido todo él de poder; calma el fragor de los mares, serena el fragor de sus olas y el estruendo de los pueblos. Cuantos viven en el confín del mundo te veneran por tus prodigios, tú alegras a oriente y occidente.
SALMOS 65:5-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tú, oh Dios y Salvador nuestro, nos respondes con imponentes obras de justicia; tú eres la esperanza de los confines de la tierra y de los más lejanos mares. Tú, con tu poder, formaste las montañas, desplegando tu potencia. Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de sus olas, y el tumulto de los pueblos. Los que viven en remotos lugares se asombran ante tus prodigios; del oriente al occidente, tú inspiras canciones de alegría.