SALMOS 68:28-31
SALMOS 68:28-31 Reina Valera 2020 (RV2020)
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, Dios, lo que has hecho para nosotros. Por causa de tu templo, en Jerusalén, los reyes te ofrecerán dones. Reprime la reunión de gentes armadas, la multitud de toros con los becerros de los pueblos, hasta que todos se sometan con sus piezas de plata. ¡Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra! Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía se apresurará a extender sus manos hacia Dios.
SALMOS 68:28-31 La Palabra (versión española) (BLP)
Tú, oh Dios, impón tu poder, el poder con el que nos favoreces. A tu Templo en Jerusalén los reyes te llevan presentes. Castiga a la bestia del cañaveral, a la manada de toros, a los novillos de los pueblos, a quienes yacen entre lingotes de plata; dispersa a los pueblos que fomentan la guerra. Y vendrán los magnates desde Egipto, extenderá Etiopía sus manos hacia Dios.
SALMOS 68:28-31 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Despliega tu poder, oh Dios; haz gala, oh Dios, de tu poder, que has manifestado en favor nuestro. A causa de tu templo en Jerusalén los reyes te ofrecerán presentes. Reprende a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve lingotes de plata; dispersa a las naciones belicosas. Egipto enviará embajadores, y Cus se someterá a Dios.