SALMOS 74:12-17
SALMOS 74:12-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Dios es mi rey desde antiguo, mi salvador en medio de la tierra. Tú dividiste el mar con poder, rompiste la cabeza de los monstruos marinos; destrozaste las cabezas de Leviatán, lo diste como pasto a una jauría de alimañas. Tú hiciste fluir manantiales y arroyos, secaste los ríos de corrientes sin fin. Tuyo es el día, tuya la noche; tú creaste la luna y el sol, fijaste los límites de la tierra, verano e invierno tú formaste.
SALMOS 74:12-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tú, oh Dios, eres mi rey desde tiempos antiguos; tú traes salvación sobre la tierra. Tú dividiste el mar con tu poder; les rompiste la cabeza a los monstruos marinos. Tú aplastaste las cabezas de Leviatán y lo diste por comida a las jaurías del desierto. Tú hiciste que brotaran fuentes y arroyos; secaste ríos de inagotables corrientes. Tuyo es el día, tuya también la noche; tú estableciste la luna y el sol; trazaste los límites de la tierra, y creaste el verano y el invierno.
SALMOS 74:12-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero Dios es mi rey desde tiempo antiguo; el que obra salvación en medio de la tierra. Dividiste el mar con tu poder; quebraste cabezas de monstruos en las aguas. Aplastaste las cabezas del Leviatán y lo diste por comida a los habitantes del desierto. Abriste la fuente y el río; secaste ríos impetuosos. Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú estableciste la luna y el sol. Tú fijaste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste.