SALMOS 84:5-7
SALMOS 84:5-7 La Palabra (versión española) (BLP)
feliz quien en ti encuentra su fuerza, y peregrina de buen grado hacia ti. Pasan por el valle de los Álamos y hacen de él un manantial; lo cubre de bendiciones la lluvia. Cada vez caminan con más brío, se presentan ante Dios en Sion.
SALMOS 84:5-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡Dichoso aquel que tiene en ti sus fuerzas, en cuyo corazón están tus caminos! Al atravesar el valle de lágrimas, lo cambian en fuente cuando la lluvia llena los estanques. Irán de poder en poder; verán a Dios en Sion.
SALMOS 84:5-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dichoso el que tiene en ti su fortaleza, que solo piensa en recorrer tus sendas. Cuando pasa por el valle de las Lágrimas lo convierte en región de manantiales; también las lluvias tempranas cubren de bendiciones el valle. Según avanzan los peregrinos, cobran más fuerzas, y en Sión se presentan ante el Dios de dioses.