SALMOS 89:5-11
SALMOS 89:5-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los cielos celebran tus maravillas, Señor, y la congregación de los santos exalta tu fidelidad, porque ¿quién en los cielos se igualará al Señor? ¿Quién será semejante al Señor entre los hijos de los poderosos? Dios temible en la gran congregación de los santos, y formidable sobre todos cuantos están a su alrededor. Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Poderoso eres, Señor, y tu fidelidad te rodea. Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus olas, tú las sosiegas. Tú quebrantaste a Rahab como a un herido de muerte; con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos. Tuyos son los cielos, tuya también es la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
SALMOS 89:5-11 La Palabra (versión española) (BLP)
Señor, alaba el cielo tus maravillas, la asamblea de los santos tu fidelidad. ¿Quién en el cielo al Señor se asemeja? ¿Quién de los dioses iguala al Señor? Dios es venerado en la asamblea de los santos, él infunde respeto a cuantos le rodean. Señor, Dios del universo, ¿quién como tú? Poderoso eres tú, la fidelidad te envuelve. Tú dominas las mareas del mar, tú calmas sus olas cuando se encrespan. Tú aplastaste a Rahab como a un cadáver, disipaste a tus rivales con tu brazo poderoso. Tuyo es el cielo, tuya es la tierra, tú fijaste el orbe y cuanto lo llena.
SALMOS 89:5-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Los cielos, SEÑOR, celebran tus maravillas, y tu fidelidad la asamblea de los santos. ¿Quién en los cielos es comparable al SEÑOR? ¿Quién como él entre los seres celestiales? Dios es muy temido en la asamblea de los santos; grande y portentoso sobre cuantos lo rodean. ¿Quién como tú, SEÑOR Dios Todopoderoso, rodeado de poder y de fidelidad? Tú gobiernas sobre el mar embravecido; tú apaciguas sus encrespadas olas. Aplastaste a Rahab como a un cadáver; con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos. Tuyo es el cielo, y tuya la tierra; tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.