SALMOS 89:9-13
SALMOS 89:9-13 La Palabra (versión española) (BLP)
Tú dominas las mareas del mar, tú calmas sus olas cuando se encrespan. Tú aplastaste a Rahab como a un cadáver, disipaste a tus rivales con tu brazo poderoso. Tuyo es el cielo, tuya es la tierra, tú fijaste el orbe y cuanto lo llena. Tú has creado el norte y el sur, el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre. Tuyo es el brazo poderoso, fuerte es tu mano, excelsa tu diestra.
SALMOS 89:9-13 Reina Valera 2020 (RV2020)
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus olas, tú las sosiegas. Tú quebrantaste a Rahab como a un herido de muerte; con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos. Tuyos son los cielos, tuya también es la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste. El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre. Tuyo es el brazo potente; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.
SALMOS 89:9-13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tú gobiernas sobre el mar embravecido; tú apaciguas sus encrespadas olas. Aplastaste a Rahab como a un cadáver; con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos. Tuyo es el cielo, y tuya la tierra; tú fundaste el mundo y todo lo que contiene. Por ti fueron creados el norte y el sur; el Tabor y el Hermón cantan alegres a tu nombre. Tu brazo es capaz de grandes proezas; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.