SALMOS 95:7-11
SALMOS 95:7-11 La Palabra (versión española) (BLP)
porque él es nuestro Dios y nosotros el pueblo que apacienta, el rebaño que él guía. ¡Ojalá escuchéis hoy su voz! «No endurezcáis el corazón como en Meribá, como en el desierto el día de Masá, cuando vuestros padres me retaron, me probaron aun conociendo mi obra». Cuarenta años rechacé a esta generación y dije: «Son un pueblo extraviado, no conocen mis caminos». Yo juré lleno de cólera: «No entrarán en mi lugar de descanso».
SALMOS 95:7-11 Reina Valera 2020 (RV2020)
porque él es nuestro Dios; nosotros, el pueblo de su prado y ovejas de su mano. Si oís hoy su voz, «No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto, donde me tentaron vuestros padres, me probaron y vieron mis obras. Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: “Son un pueblo de corazón extraviado, no conocen mis caminos”. Por tanto, juré en mi furor que no entrarían en mi reposo».
SALMOS 95:7-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Porque él es nuestro Dios y nosotros somos el pueblo de su prado; ¡somos un rebaño bajo su cuidado! Si oís hoy su voz, no endurezcáis el corazón, como en Meribá, como aquel día en Masá, en el desierto, cuando vuestros antepasados me tentaron, cuando me pusieron a prueba, a pesar de haber visto mis obras. Cuarenta años estuve enojado con aquella generación, y dije: «Son un pueblo mal encaminado que no reconoce mis senderos». Así que, en mi enojo, hice este juramento: «Jamás entrarán en mi reposo».