SALMOS 97:1-5
SALMOS 97:1-5 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor es rey, que se goce la tierra, que se alegren los países lejanos. La bruma y la niebla lo rodean, la justicia y el derecho sostienen su trono. El fuego avanza ante él, abrasa en derredor a sus rivales; sus rayos iluminan el orbe, los ve la tierra y tiembla. Los montes se funden como cera ante el Señor, ante el dueño de toda la tierra
SALMOS 97:1-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡El Señor reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las muchas costas! Nubes y oscuridad alrededor de él; justicia y juicio son el cimiento de su trono. Fuego irá delante de él y abrasará a sus enemigos alrededor. Sus relámpagos alumbraron el mundo; la tierra vio y se estremeció. Los montes se derritieron como cera delante del Señor, delante del Señor de toda la tierra.
SALMOS 97:1-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡El SEÑOR es rey! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense las costas más remotas! Oscuros nubarrones lo rodean; la rectitud y la justicia son la base de su trono. El fuego va delante de él y consume a los adversarios que lo rodean. Sus relámpagos iluminan el mundo; al verlos, la tierra se estremece. Ante el SEÑOR, dueño de toda la tierra, las montañas se derriten como cera.