APOCALIPSIS 19:14-16
APOCALIPSIS 19:14-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, lo seguían en caballos blancos. De su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones, y él las gobernará con cetro de hierro. Él pisará el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso. En su manto y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.
APOCALIPSIS 19:14-16 La Palabra (versión española) (BLP)
Cubiertos de finísimo lino resplandeciente de blancura, los ejércitos del cielo galopan tras sus huellas sobre blancos caballos. Una espada afilada sale de su boca para herir con ella a las naciones, a las que gobernará con cetro de hierro; y se dispone a pisar el lagar donde rezuma el vino de la terrible ira de Dios, que es dueño de todo. Y escrito en el manto y sobre el muslo tiene este título: «Rey de reyes y Señor de señores».
APOCALIPSIS 19:14-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Le seguían los ejércitos del cielo, vestidos de lino blanco y puro y montados en caballos blancos. Le salía de la boca una espada aguda, para herir con ella a las naciones. Las gobernará con cetro de hierro, las juzgará como quien pisa la uva en el lagar y les dará a beber el vino de la terrible ira del Dios todopoderoso. En su manto y sobre el muslo llevaba escrito este título: “Rey de reyes y Señor de señores”.
APOCALIPSIS 19:14-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Le siguen los ejércitos del cielo, montados en caballos blancos y vestidos de lino fino, blanco y limpio. De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones. «Las gobernará con puño de hierro». Él mismo exprime uvas en el lagar del furor del castigo que viene de Dios Todopoderoso. En su manto y sobre el muslo lleva escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.