ROMANOS 12:9-12
ROMANOS 12:9-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Que el amor sea sincero. Aborreced lo malo y seguid lo bueno. Amaos fraternalmente los unos a los otros, con respeto, estimando como superiores a los demás. En lo que requiere diligencia, no seáis perezosos; sed fervientes en espíritu; servid al Señor; alegres en la esperanza, pacientes en el sufrimiento, constantes en la oración.
ROMANOS 12:9-12 La Palabra (versión española) (BLP)
No hagáis de vuestro amor una comedia. Aborreced el mal y abrazad el bien. Amaos de corazón unos a otros como hermanos y que cada uno aprecie a los otros más que a sí mismo. Si se trata de esforzaros, no seáis perezosos; manteneos espiritualmente fervientes y prontos para el servicio del Señor. Vivid alegres por la esperanza, animosos en la tribulación y constantes en la oración.
ROMANOS 12:9-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Amaos con toda sinceridad. Aborreced lo malo y seguid lo bueno. Amaos como hermanos los unos a los otros, dándoos mutuamente preferencia y respeto. Esforzaos, no seáis perezosos y servid al Señor con corazón ferviente. Vivid alegres por la esperanza que tenéis; soportad con valor los sufrimientos; no dejéis nunca de orar.
ROMANOS 12:9-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El amor debe ser sincero. Aborreced el mal; aferraos al bien. Amaos los unos a los otros con amor fraternal, respetándoos y honrándoos mutuamente. Nunca dejéis de ser diligentes; antes bien, servid al Señor con el fervor que da el Espíritu. Alegraos en la esperanza, mostrad paciencia en el sufrimiento, perseverad en la oración.