ROMANOS 13:6-7
ROMANOS 13:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Por eso mismo pagáis también los impuestos, porque son funcionarios de Dios, dedicados a esto mismo. Así que pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.
ROMANOS 13:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Dígase lo mismo de los impuestos que pagáis; quienes os los exigen son como representantes de Dios, dedicados precisamente a ese cometido. Dad a cada uno lo que le corresponda, lo mismo si se trata de impuestos que de contribuciones, de respeto que de honores.
ROMANOS 13:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
También por esta razón pagáis impuestos: porque las autoridades están al servicio de Dios, y a eso están dedicadas. Dad a cada uno lo que le corresponde. A quien debáis pagar contribuciones, pagádselas; a quien debáis pagar impuestos, pagádselos; a quien debáis respeto, respetadlo; a quien debáis estimación, estimadlo.
ROMANOS 13:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por eso mismo pagáis impuestos, pues las autoridades están al servicio de Dios, dedicadas precisamente a gobernar. Pagad a cada uno lo que le corresponda: si debéis impuestos, pagad los impuestos; si debéis contribuciones, pagad las contribuciones; al que debáis respeto, mostradle respeto; al que debáis honor, rendidle honor.