ROMANOS 14:12-13
ROMANOS 14:12-13 La Palabra (versión española) (BLP)
En una palabra, cada uno de nosotros habrá de rendir cuentas a Dios de sí mismo. Por tanto, dejemos ya de criticarnos unos a otros. Proponeos, más bien, no ser para el hermano ocasión o motivo de pecado.
ROMANOS 14:12-13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así que cada uno de nosotros tendrá que dar cuentas de sí a Dios. Por tanto, dejemos de juzgarnos unos a otros. Más bien, proponeos no poner tropiezos ni obstáculos al hermano.
ROMANOS 14:12-13 Reina Valera 2020 (RV2020)
De manera que cada uno de nosotros dará cuenta a Dios de sí mismo. Así que, no nos juzguemos más los unos a los otros, sino más bien procurad no poner tropiezo u ocasión de caer al hermano.
ROMANOS 14:12-13 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Así pues, cada uno de nosotros tendrá que dar cuenta de sí mismo a Dios. Por eso, basta ya de criticarnos unos a otros. Proponeos más bien no hacer nada que sea causa de que vuestro hermano tropiece, o que ponga en peligro su fe.