ROMANOS 15:30-33
ROMANOS 15:30-33 La Palabra (versión española) (BLP)
Finalmente, hermanos, un favor os pido por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu: apoyadme con vuestras oraciones ante Dios para que pueda escapar con bien de los que en Judea se oponen a la fe y para que la ayuda que llevo a Jerusalén sea bien acogida por aquellos hermanos. De este modo, cuando, Dios mediante, vaya a visitaros, será grande mi alegría y podré descansar entre vosotros. Que Dios, fuente de paz, esté con todos vosotros. Amén.
ROMANOS 15:30-33 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero hermanos, os ruego por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que me ayudéis orando a Dios por mí, para que yo sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los creyentes en Jerusalén sea bien recibida; para que, si es la voluntad de Dios, llegue a vosotros con alegría y pueda descansar entre vosotros. Que el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.
ROMANOS 15:30-33 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu os ruego que os unáis conmigo en la lucha, orando a Dios por mí. Pedid a Dios que me libre de los incrédulos de Judea, y que el socorro que llevo a los hermanos de Jerusalén sea bien recibido, para que, si Dios quiere, llegue yo con alegría a veros y tenga descanso al visitaros. Que el Dios de paz esté con todos vosotros. Amén.
ROMANOS 15:30-33 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que os unáis conmigo en esta lucha y que oréis a Dios por mí. Pedidle que me libre de caer en manos de los incrédulos que están en Judea, y que los hermanos de Jerusalén reciban bien la ayuda que les llevo. De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a vosotros con alegría y podré descansar entre vosotros por algún tiempo. El Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.