CANTARES 4:9-10
CANTARES 4:9-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Me robaste el corazón, hermana, esposa mía; me robaste el corazón con una mirada tuya, con una gargantilla de tu cuello. ¡Qué deliciosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Más deliciosos que el vino son tus amores! ¡La fragancia de tus perfumes es mejor que cualquier especia aromática!
CANTARES 4:9-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Me robaste el corazón, hermana y novia mía, me robaste el corazón con una sola mirada, con una sola perla del collar. ¡Qué suaves son tus amores, hermana y novia mía! ¡Son más dulces que el vino tus amores! ¡Es mejor que todo aroma el olor de tus perfumes!
CANTARES 4:9-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Me robaste el corazón, hermanita, novia mía; me robaste el corazón con una mirada tuya, con un hilo de tu collar. ¡Qué gratas son tus caricias, hermanita, novia mía! ¡Son tus caricias más dulces que el vino, y más deliciosos tus perfumes que toda especia aromática!
CANTARES 4:9-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cautivaste mi corazón, hermana y novia mía, con una mirada de tus ojos; con una vuelta de tu collar cautivaste mi corazón. ¡Cuán delicioso es tu amor, hermana y novia mía! ¡Más agradable que el vino es tu amor, y más que toda especia la fragancia de tu perfume!