ZACARÍAS 3:3-4
ZACARÍAS 3:3-4 La Palabra (versión española) (BLP)
Estaba Josué vestido con ropas sucias de pie en presencia del ángel que se dirigió a los que estaban junto a él y les ordenó: —Quitadle esas ropas sucias. A continuación dijo a Josué: —Mira, te libro de tu pecado y te visto con traje de fiesta.
ZACARÍAS 3:3-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Josué, vestido con ropas muy sucias, permanecía de pie en presencia del ángel del Señor. Entonces el ángel ordenó a sus ayudantes que quitaran a Josué aquellas ropas sucias, y luego le dijo: “Mira, esto significa que te he quitado tus pecados. ¡Ahora haré que te vistan de fiesta!”
ZACARÍAS 3:3-4 Reina Valera 2020 (RV2020)
Josué, que estaba vestido con ropas sucias, permanecía en pie delante del ángel. Habló el ángel y ordenó a los que estaban delante de él: —Quitadle esas ropas sucias. Y a él dijo: —Mira que he quitado de ti tu pecado y te he hecho vestir de ropas de gala.
ZACARÍAS 3:3-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Josué estaba vestido con ropas sucias en presencia del ángel. Así que el ángel les dijo a los que estaban allí, dispuestos a servirle: «¡Quitadle las ropas sucias!» Y a Josué le dijo: «Como puedes ver, ya te he liberado de tu culpa, y ahora voy a vestirte con ropas espléndidas».