ZACARÍAS 4:6-10
ZACARÍAS 4:6-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces me dijo: —Esta es palabra del Señor para Zorobabel, que dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, ha dicho el Señor de los ejércitos. ¿Quién eres tú, gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido a llanura; él sacará la primera piedra entre aclamaciones de: ¡Qué bella, qué bella es! Después me fue dirigida esta palabra del Señor: —Las manos de Zorobabel echarán el cimiento de esta Casa, y sus manos la acabarán. Así conocerás que el Señor de los ejércitos me ha enviado a vosotros. Porque los que se burlaron de los comienzos humildes, se alegrarán al ver la plomada en la mano de Zorobabel.
ZACARÍAS 4:6-10 La Palabra (versión española) (BLP)
El ángel me dijo: —Las siete lámparas representan los ojos del Señor que inspeccionan toda la tierra.
ZACARÍAS 4:6-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Él continuó: “Este es el mensaje del Señor para Zorobabel: ‘No depende del ejército ni de la fuerza, sino de mi Espíritu, dice el Señor todopoderoso. ¿Quién eres tú, gran montaña? ¡Quedarás convertida en llanura delante de Zorobabel! Él sacará la piedra principal, mientras grita la gente: ¡Qué hermosa es! ¡Qué hermosa!’ ” Después me dio el Señor otro mensaje: “Zorobabel ha puesto los cimientos de este templo, y él mismo será quien lo termine.” Así reconoceréis que fue el Señor todopoderoso quien me envió. “Aquellos que no tomaron en serio los pequeños comienzos, ahora se alegrarán viendo a Zorobabel terminar las obras.” Después de esto, el ángel añadió: “Estas siete lámparas son los ojos del Señor, que están recorriendo toda la tierra.”
ZACARÍAS 4:6-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Así que el ángel me dijo: «Esta es la palabra del SEÑOR para Zorobabel: »“No será por la fuerza ni por ningún poder, sino por mi Espíritu —dice el SEÑOR Todopoderoso—. ¿Quién te crees tú, gigantesca montaña? ¡Ante Zorobabel solo eres una llanura! Y él sacará la piedra principal entre gritos de alabanza a su belleza”». Entonces vino a mí la palabra del SEÑOR: «Zorobabel ha puesto los cimientos de este templo, y él mismo terminará de construirlo. ¡Así sabréis que me ha enviado a vosotros el SEÑOR Todopoderoso! Cuando vean la plomada en las manos de Zorobabel, se alegrarán los que menospreciaron los días de los modestos comienzos. ¡Estos son los siete ojos del SEÑOR, que recorren toda la tierra!»