℗ 2008 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Nasa Yuwe - 1984 Edition (NT)

<div class="version vid1349 iso6393pbb" data-vid="1349" data-iso6393="pbb">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Sek k&#227;anijuwe'sx Jesusa's we&#231;xaya' pa'jni</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesusa' Belen &#231;xhabtek upx, Judea kiwete. Tx&#227;n ensu tx&#227;a kiwesu jxkaahsa' Herodesku yu'. Naapka&#231;xha' Jerusalen &#231;xhabte maz pi&#231;th&#7869;'j pa'jtx sek k&#227;ani kiwejuwe'sx estrelxatx jiisa. </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Sa' na'j&#297;natx p&#7869;jx:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Mtee &#361;sna judiuwe'sxtxi jxkaahwa'jsa &#227;&#231;xh u'se upxsa? Kwe'sxa' txajx upxni's pta'sxsa estrelxa's uytha'w sek k&#227;ani kiweju, tx&#227;asatha'w we&#231;xaya' yuw&#233;'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tx&#227;'j&#297;te', Herodesa' wala kuh yajkxku, tx&#227;'w&#7869;y Jerusalen &#231;xhabte nasawa jxukaysa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Txaj&#361;' jxkaahsa' sacerdote npii&#231;th&#7869;'jwe'sx vxite' ley kaapiya'jsawe'sx jxukaysatx pa'ya&#231;xa' paap&#7869;jxku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;Kristo' &#191;mteega upxwa'jsa yu'? j&#297;te', pta'sxtxi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8212;Judea kiwete Belen &#231;xhabtek upxwa'jsa yu'. Txaj&#237;ik Dxus yuwe pta'sxsa' na'j&#297;na fxi'j:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jud&#225; kiwete Belen &#231;xhab tx&#227;'w&#7869; maa &#231;xhabtewa jxthaakwe &#227;hmeekwesame'.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Tx&#227;a pa'gatey Belen &#231;xhabuh tee&#231;x npii&#231;th&#7869;'jsa kaseh&#231;xa Adx nasa Israelwe'sxtxi jxpe'jwa'jsa' j&#297;'k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tx&#227;'j&#297;te', Herodesa' estrelxa's uysaatx paa&#231;te pa'ya&#231;xa p&#7869;jxku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">&#8212;&#191;Makwe txa&#231;x yuu&#231;na estrelxa vxyaani? j&#297;na wala ew paap&#7869;jx&#231;xak </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Belenna kaah na'j&#297;na neewe'we&#231;xa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Kxte me'jwe, sa' wala ew paap&#7869;yine'kwe tx&#227;a luu&#231;x ma'w&#7869;satewa. Sa' ew jiyu&#231;xa', adxa's pta'sxine'kwe, a&#231;a' adxwa we&#231;xaya' u'jwe'nja j&#297;te', </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">estrelxa's uysaawe'sxa' u'jtx. Naapka&#231;xha' sek k&#227;ani kiweju estrelxa uyne'ta tx&#227;a estrelxa' tx&#227;awe'sx ya&#231;te vxyaana u'j&#231;xa mteene' luu&#231;x &#361;su' tx&#227;a kajkwete pa'j&#231;xak kxtee yuju. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tx&#227;'w&#7869; estrelxa ki' vxyaate', wala we&#231;xatx, </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">sa' yatte u'ka&#231;xa luu&#231;xa's uytxi nj&#297;'j yakh. Sa' peejx&#361;kwe&#231;xa' luu&#231;xa's we&#231;xatx. Tx&#227;'w&#7869; y&#361;u&#231;xatx tx&#227;awe'sx peeswa'j jx&#361;&#231;xa u'jni's phaade&#231;xa pees: vxyuu beh, incienso vxite' mi&#231;xa. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tx&#227;'w&#7869; y&#361;uniij&#361;' kus ksxa'wte pta'sxnitx yuu Herodes tasxna ki' sxawedkahm&#233;n. A&#231;a' vxite dxi'jsutx sxawedna u'j.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Egipto kiwen &#361;phna u'jni</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Estrelxa's uysaawe'sx u'jnij&#361;', Jos&#233; ksxa'wte', Dxus angel vxyaa&#231;xa na'j&#297;k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Kiite&#231;xa me'j &#361;phna Egipto kiwen luu&#231;xku&#7869;'s pe'j&#231;xa petx nj&#297;'j y&#227;'j&#231;xa. Sa' kxtee &#361;sune'ga adx ki' pta'sxpka&#231;x. Tx&#227;'w&#7869;me', Herodesa' luu&#231;xku&#7869;'s ikhya' pakweya'wa' j&#297;te', </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jose' kus&#231;x&#225;a pe'jna Egipto kiwen u'kh. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sa' kxteetx &#361;su' Herodes uupka&#231;x. Dxus yuwe pta'sxsa we'we&#231;xa': Egiptoju pa'yath Adx N&#231;xi'ka's j&#297;k tx&#227;a kxtey yuukahn&#231;x&#225;ak tx&#227;'w&#7869; y&#361;u.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Estrelxa's uysaawe'sx tx&#227;'w&#7869; Herodesa's wee&#231;xsa na'w&#7869; vxite dxi'jsu u'jni's jiyu&#231;xa', seena' wala &#361;usa&#231;xak. Sa' luu&#231;xtxi kiikhe'kh Belen &#231;xhabtewe'sx vxite' peeku'jsuwe'sx y&#227;'j&#231;xa jxuka, luu&#231;x e'z anxu ji'phsate k&#227;hpka&#231;x. Estrelxa's uysaawe'sxa' makwe txa&#231;x y&#227;'j yuu&#231;tewa pta'sxne'ta tx&#227;'sna jiyu&#231;xak tx&#227;'w&#7869; e'z anxu ji'phsate k&#227;hpka&#231;x kiikhe'jna &#361;su' Herodesa'. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Dxus yuwe pta'sxsa Jeremias na'j&#297;na fxi'jni kxtey yuuk:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Tee&#231;x ahte Ram&#225; yaasesate pth&#361;usek</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Seena' pebeena nxus we'weni.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Tx&#227;' Rakelku tx&#227;'w&#7869; &#361;'ne' txajx luu&#231;x pa'gate,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Sa' kisxi'&#231;me', tx&#227;'w&#7869;tx ikhni yuu naa pa'ga j&#297;'k.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Egipto kiwete &#361;s&#231;xa Jos&#233; ksxa'wte', Dxus angel vxyaa&#231;xa na'j&#297;k Herodes uuniij&#361;':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;&#195;&#231;xha' luu&#231;xa's ikh w&#7869;esawa uuy&#227;'jtx, a&#231;a' pe'j&#231;xa sxawedna me'j Israel kiwen&#237;i j&#297;te', </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jose' sxawedna u'kh Israel kiwen luu&#231;x petx nj&#297;'j y&#227;'j&#231;xa. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nawa Herodes pa'gate n&#231;xi'k Arkelao Judeate jxkaahna &#361;ste jiyu&#231;xa', &#361;ukhku kxtee pa'jya' yu'. Sa' ksxa'wte' pta'sxnik yuu, tx&#227;asak Galilea kiwen u'j. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Kxtee pa'j&#231;xa', tee&#231;x &#231;xhab Nasaret yaasesatek u'p-ya' u'j. Nyafxiitey Dxus yuwe pta'sxsawe'sx we'we&#231;xa', Jesusa' Nasareno ya'kxsusuna j&#297;'tx tx&#227;'j&#297;ni kxtey yuukahn&#231;x&#225;ak tx&#227;'w&#7869; y&#361;u.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jesusa' Belen çxhabtek upx, Judea kiwete. Txãn ensu txãa kiwesu jxkaahsa' Herodesku yu'. Naapkaçxha' Jerusalen çxhabte maz piçthẽ'j pa'jtx sek kãani kiwejuwe'sx estrelxatx jiisa. Sa' na'jĩnatx pẽjx:
—¿Mtee ũsna judiuwe'sxtxi jxkaahwa'jsa ãçxh u'se upxsa? Kwe'sxa' txajx upxni's pta'sxsa estrelxa's uytha'w sek kãani kiweju, txãasatha'w weçxaya' yuwé'.
Txã'jĩte', Herodesa' wala kuh yajkxku, txã'wẽy Jerusalen çxhabte nasawa jxukaysa. Txajũ' jxkaahsa' sacerdote npiiçthẽ'jwe'sx vxite' ley kaapiya'jsawe'sx jxukaysatx pa'yaçxa' paapẽjxku:
—Kristo' ¿mteega upxwa'jsa yu'? jĩte', pta'sxtxi:
—Judea kiwete Belen çxhabtek upxwa'jsa yu'. Txajíik Dxus yuwe pta'sxsa' na'jĩna fxi'j:
Judá kiwete Belen çxhab txã'wẽ maa çxhabtewa jxthaakwe ãhmeekwesame'.
Txãa pa'gatey Belen çxhabuh teeçx npiiçthẽ'jsa kasehçxa Adx nasa Israelwe'sxtxi jxpe'jwa'jsa' jĩ'k.
Txã'jĩte', Herodesa' estrelxa's uysaatx paaçte pa'yaçxa pẽjxku:
—¿Makwe txaçx yuuçna estrelxa vxyaani? jĩna wala ew paapẽjxçxak Belenna kaah na'jĩna neewe'weçxa:
—Kxte me'jwe, sa' wala ew paapẽyine'kwe txãa luuçx ma'wẽsatewa. Sa' ew jiyuçxa', adxa's pta'sxine'kwe, aça' adxwa weçxaya' u'jwe'nja jĩte', estrelxa's uysaawe'sxa' u'jtx. Naapkaçxha' sek kãani kiweju estrelxa uyne'ta txãa estrelxa' txãawe'sx yaçte vxyaana u'jçxa mteene' luuçx ũsu' txãa kajkwete pa'jçxak kxtee yuju. Txã'wẽ estrelxa ki' vxyaate', wala weçxatx, sa' yatte u'kaçxa luuçxa's uytxi njĩ'j yakh. Sa' peejxũkweçxa' luuçxa's weçxatx. Txã'wẽ yũuçxatx txãawe'sx peeswa'j jxũçxa u'jni's phaadeçxa pees: vxyuu beh, incienso vxite' miçxa. Txã'wẽ yũuniijũ' kus ksxa'wte pta'sxnitx yuu Herodes tasxna ki' sxawedkahmén. Aça' vxite dxi'jsutx sxawedna u'j.

Estrelxa's uysaawe'sx u'jnijũ', José ksxa'wte', Dxus angel vxyaaçxa na'jĩk:
—Kiiteçxa me'j ũphna Egipto kiwen luuçxkuẽ's pe'jçxa petx njĩ'j yã'jçxa. Sa' kxtee ũsune'ga adx ki' pta'sxpkaçx. Txã'wẽme', Herodesa' luuçxkuẽ's ikhya' pakweya'wa' jĩte', Jose' kusçxáa pe'jna Egipto kiwen u'kh. Sa' kxteetx ũsu' Herodes uupkaçx. Dxus yuwe pta'sxsa we'weçxa': Egiptoju pa'yath Adx Nçxi'ka's jĩk txãa kxtey yuukahnçxáak txã'wẽ yũu.
Estrelxa's uysaawe'sx txã'wẽ Herodesa's weeçxsa na'wẽ vxite dxi'jsu u'jni's jiyuçxa', seena' wala ũusaçxak. Sa' luuçxtxi kiikhe'kh Belen çxhabtewe'sx vxite' peeku'jsuwe'sx yã'jçxa jxuka, luuçx e'z anxu ji'phsate kãhpkaçx. Estrelxa's uysaawe'sxa' makwe txaçx yã'j yuuçtewa pta'sxne'ta txã'sna jiyuçxak txã'wẽ e'z anxu ji'phsate kãhpkaçx kiikhe'jna ũsu' Herodesa'. Dxus yuwe pta'sxsa Jeremias na'jĩna fxi'jni kxtey yuuk:
Teeçx ahte Ramá yaasesate pthũusek
Seena' pebeena nxus we'weni.
Txã' Rakelku txã'wẽ ũ'ne' txajx luuçx pa'gate,
Sa' kisxi'çme', txã'wẽtx ikhni yuu naa pa'ga jĩ'k.
Egipto kiwete ũsçxa José ksxa'wte', Dxus angel vxyaaçxa na'jĩk Herodes uuniijũ':
—Ãçxha' luuçxa's ikh wẽesawa uuyã'jtx, aça' pe'jçxa sxawedna me'j Israel kiweníi jĩte', Jose' sxawedna u'kh Israel kiwen luuçx petx njĩ'j yã'jçxa. Nawa Herodes pa'gate nçxi'k Arkelao Judeate jxkaahna ũste jiyuçxa', ũukhku kxtee pa'jya' yu'. Sa' ksxa'wte' pta'sxnik yuu, txãasak Galilea kiwen u'j. Kxtee pa'jçxa', teeçx çxhab Nasaret yaasesatek u'p-ya' u'j. Nyafxiitey Dxus yuwe pta'sxsawe'sx we'weçxa', Jesusa' Nasareno ya'kxsusuna jĩ'tx txã'jĩni kxtey yuukahnçxáak txã'wẽ yũu.

Escuchar San Mateo 2