 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">B&#235;y&#235;m bazu yen Yesus m&#242;ng&#242;</div><div class="p"> 1Abyali hm Yesus angabyali a Betleem, a nnam Yudea, hala Herod&#232;s atoa nkukuma, nd&#242; b&#235;y&#235;m b&#235;s&#242;&#242; a nnam kidi b&#235;ngasuan a Yerusalem#2,1 B&#235;y&#235;m ya bas&#242; a nnam kidi b&#235;ngab&#235; bod ya bab&#242; mvigi ai atitie ya yob. B&#235;ngab&#235; toa a mins&#235;&#7749; minkukuma, b&#235;vaa b&#242; m&#235;l&#235;b&#235;ga ai esye mvigi dzaban, b&#235;boe ngam asu daban. 2b&#242; na: &#171;Nkukuma Yuden ond&#235;m byali on&#235; ve? Biayen otitie woe a nnam kidi, nd&#242; bis&#242; ny&#232; lugu.&#187; 3Nkukuma Herod&#232;s angayi wog nala, w&#242;&#7749; obii ny&#232;, ai nguma edz&#235;dzala Yerusalem fufulu ai ny&#232;, 4nd&#242; hm azu koan b&#235;fada b&#235;nen ai b&#235;sa&#7749;a b&#235;kalara b&#235;s&#235; ya nnam, angasili b&#242; e hom Kristus angab&#235; na abyali. 5Nd&#242; hm bazu ny&#232; kad na: A Betleem ya Yudea. Amu an&#235; ntilan ab&#235; prof&#232;t na: 6Mfa woe, a Betleem, si Yuda, was&#235;ki nt&#242;g a minlo mi bod ya Yuda, amu ab&#235; wa ng&#242; ndzoe ayi byali, &#7749;ny&#232; ayi baala ay&#242;&#7749; dama Israel#2,6 Mi 5,1.3. 7Nd&#242; hm Herod&#232;s azu loe b&#235;y&#235;m a omomoa, angatoan b&#242; sili abog otitie ongayen&#235;ban, 8alomo b&#242; a Betleem, ny&#232; ai b&#242; na: &#171;Ka&#7749;an, mitoan y&#235;m dzam ya ab&#235; m&#242;ng&#242; te.&#187; Ny&#232; na: &#171;Ey&#242;&#7749; miyen ya ny&#232;, mib&#242;&#242; na ma f&#235; m&#235;y&#235;m, asu y&#235; na ma m&#235;k&#235; ny&#232; lugu.&#187; 9Amana b&#235;ngamana wog nk&#242;b&#242; nkukuma, mb&#242; bak&#235; ba; ant&#235;m na, otitie ya b&#235;ngayen a nnam kidi ongawulu b&#242; osu, ak&#235;le kui an&#235; wazu kom etoa e hom m&#242;ng&#242; angab&#235; a yob. 10Ayen b&#235;ngayen otitie nd&#242; b&#235;ngatag ey&#235;gan. 11Nd&#242; bazu nyian a nda, b&#235;ntala m&#242;ng&#242; ai Maria nyia woe, nd&#242; b&#235;ngalaban a si, b&#235;ngalugu ny&#232;, b&#235;yaa mimf&#235;g miaban, b&#235;ngav&#235; ny&#232; bifa&#232;: mv&#242;d ai otu ai mb&#242;n mira. 12Nd&#242; b&#235;ngayen a nlo ai alu na t&#235; badugan ab&#235; Herod&#232;s, nd&#242; hm b&#235;ngadugan a nnam waban ai zen f&#235;.</div><div class="s">Yosef atub ai Yesus m&#242;ng&#242; a Egipten</div><div class="p"> 13Adugan b&#235;ngadugan, nd&#242; engl&#232;s Nti angayene Yosef a nlo ny&#232; na: &#171;kodogo a si, on&#242;&#7749; m&#242;ng&#242; ai nyia otub a Egipten, ot&#242;b&#242; we akui an&#235; mayi wa kad; amu Herod&#232;s ayi dz&#235;&#7749; m&#242;ng&#242; na awoe ny&#232;.&#187; 14Akodo f&#242; a si, an&#242;&#7749;&#242; m&#242;ng&#242; ai nyia ai alu, nd&#242; ak&#235; a Egipten, 15nd&#242; angat&#242;b&#242; we akui a awu Herod&#232;s; asu y&#235; na ebug Nti ya anyu profet etoban na: &#171;M&#235;ngaloe m&#242;n wama a Egipten.&#187;#2,15 Os 11,1.</div><div class="s">Herodes awoe bibob&#242;g bi b&#242;n</div><div class="p"> 16Nd&#242; Herod&#232;s azu yen na b&#235;y&#235;m b&#235;ngadug ny&#232;, awogo hm olun ey&#235;gan, nd&#242; azu lom na b&#235;woe bib&#242;b&#242;g bi b&#242;n bis&#235; ya Betleem ai minkol mis&#235; ya ng&#242;d&#242; te, atarigi a mimbu mib&#232; a siigi, akya&#232; abog angasili b&#235;y&#235;m. 17Ey&#235; hm ebug prof&#232;t Yeremias engatoban nala na: 18Bawog ki&#7749;a Rama, mi&#7749;yon ai m&#235;lunga ey&#235;gan; Rashel ayon b&#242;n boe, t&#235; yi na b&#235;folo ny&#232;, amu bas&#235;ki f&#235;#2,18 Ye 31,15. Rashel angab&#235; nyia Benyamin ai Efraim a kalara osu ya Bibel. B&#235;ngadz&#235;b ny&#232; a Rama, dzam b&#242; kilomera mwom a watye a Yerusalem..</div><div class="s">Mfufub nda-bod wadugan a Israel</div><div class="p"> 19Awu Herod&#232;s angawu, nd&#242; engl&#232;s Nti angayene Yosef a nlo a nnam Egipten 20ny&#232; na: &#171;Kodogo a si, on&#242;&#7749; m&#242;ng&#242; ai nyia woe ok&#235; a si Israel: Amu e ba b&#235;mb&#235; dz&#235;&#7749;&#235; enyi&#7749;#2,20: Nala watyan na e bod ya b&#235;dz&#235;&#7749;&#235; na bawoe m&#242;ng&#242;. m&#242;ng&#242; b&#235;wu ya.&#187; 21Nd&#242; angakodo a si, an&#242;&#7749;&#242; m&#242;ng&#242; ai nyia, ak&#235;l&#235; a si Israel. 22Ey&#242;&#7749; angawog na Arkelaus adzoe Yudea a m&#235;yian m&#235; esya Herod&#232;s, nd&#242; angambara k&#235; we. B&#235;kada hm f&#235; ny&#232; a biy&#235;y&#235;m, nd&#242; angak&#235; a ng&#242;d&#242; Galilea 23ak&#235; t&#242;b&#242; e dzal an&#235; dzoe na Nazaret, asu y&#235; na ebug b&#235;prof&#232;t etoban na: &#171;Ayi loeban na man Nazara&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Abyali hm Yesus angabyali a Betleem, a nnam Yudea, hala Herodès atoa nkukuma, ndò bëyëm bësòò a nnam kidi bëngasuan a Yerusalem bò na: «Nkukuma Yuden ondëm byali onë ve? Biayen otitie woe a nnam kidi, ndò bisò nyè lugu.» Nkukuma Herodès angayi wog nala, wòṅ obii nyè, ai nguma edzëdzala Yerusalem fufulu ai nyè, ndò hm azu koan bëfada bënen ai bësaṅa bëkalara bësë ya nnam, angasili bò e hom Kristus angabë na abyali. Ndò hm bazu nyè kad na: A Betleem ya Yudea. Amu anë ntilan abë profèt na: Mfa woe, a Betleem, si Yuda, wasëki ntòg a minlo mi bod ya Yuda, amu abë wa ngò ndzoe ayi byali, ṅnyè ayi baala ayòṅ dama Israel. Ndò hm Herodès azu loe bëyëm a omomoa, angatoan bò sili abog otitie ongayenëban, alomo bò a Betleem, nyè ai bò na: «Kaṅan, mitoan yëm dzam ya abë mòngò te.» Nyè na: «Eyòṅ miyen ya nyè, mibòò na ma fë mëyëm, asu yë na ma mëkë nyè lugu.» Amana bëngamana wog nkòbò nkukuma, mbò bakë ba; antëm na, otitie ya bëngayen a nnam kidi ongawulu bò osu, akële kui anë wazu kom etoa e hom mòngò angabë a yob. Ayen bëngayen otitie ndò bëngatag eyëgan. Ndò bazu nyian a nda, bëntala mòngò ai Maria nyia woe, ndò bëngalaban a si, bëngalugu nyè, bëyaa mimfëg miaban, bëngavë nyè bifaè: mvòd ai otu ai mbòn mira. Ndò bëngayen a nlo ai alu na të badugan abë Herodès, ndò hm bëngadugan a nnam waban ai zen fë.

Adugan bëngadugan, ndò englès Nti angayene Yosef a nlo nyè na: «kodogo a si, onòṅ mòngò ai nyia otub a Egipten, otòbò we akui anë mayi wa kad; amu Herodès ayi dzëṅ mòngò na awoe nyè.» Akodo fò a si, anòṅò mòngò ai nyia ai alu, ndò akë a Egipten, ndò angatòbò we akui a awu Herodès; asu yë na ebug Nti ya anyu profet etoban na: «Mëngaloe mòn wama a Egipten.».

Ndò Herodès azu yen na bëyëm bëngadug nyè, awogo hm olun eyëgan, ndò azu lom na bëwoe bibòbòg bi bòn bisë ya Betleem ai minkol misë ya ngòdò te, atarigi a mimbu mibè a siigi, akyaè abog angasili bëyëm. Eyë hm ebug profèt Yeremias engatoban nala na: Bawog kiṅa Rama, miṅyon ai mëlunga eyëgan; Rashel ayon bòn boe, të yi na bëfolo nyè, amu basëki fë.

Awu Herodès angawu, ndò englès Nti angayene Yosef a nlo a nnam Egipten nyè na: «Kodogo a si, onòṅ mòngò ai nyia woe okë a si Israel: Amu e ba bëmbë dzëṅë enyiṅ mòngò bëwu ya.» Ndò angakodo a si, anòṅò mòngò ai nyia, akëlë a si Israel. Eyòṅ angawog na Arkelaus adzoe Yudea a mëyian më esya Herodès, ndò angambara kë we. Bëkada hm fë nyè a biyëyëm, ndò angakë a ngòdò Galilea akë tòbò e dzal anë dzoe na Nazaret, asu yë na ebug bëprofèt etoban na: «Ayi loeban na man Nazara».

Escuchar Mt 2