<div class="version vid3187 iso6393kuj" data-vid="3187" data-iso6393="kuj">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">AMANG'ANA GA G&#214;TANGA</span></div><div class="ip"><span class="content">Iriina </span><span class="bk"><span class="content">&#214;G&#214;TANGA </span></span><span class="content"> &#235;s&#235;s&#246;ro yaario niiga </span><span class="bk"><span class="content">&#203;ns&#235;m&#246;ka</span></span><span class="content">. &#203;k&#235;tabh&#246; k&#235;no ng&#246;t&#246;teebhia k&#235;r&#235; ig&#246;r&#246; y&#246; &#246;g&#246;teemoa g&#246;&#235; &#235;k&#235;bhara gionsui: &#203;ns&#235;m&#246;ka y&#246; &#246;m&#246;nt&#246;, &#246;g&#246;tanga kuiriraga, imiiriiro g&#235; &#235;k&#235;bhara, na keebh&#246;r&#235; &#203;nook&#246;&#235; akuirigania abhant&#246;.</span></div><div class="ip"><span class="content">&#203;g&#235;tabh&#246; k&#235;no ng&#235;kaah&#246;kanibhua k&#246;mang'enga amanene abh&#235;r&#235;: (1) &#214;g&#246;teemoa g&#246;&#235; &#235;k&#235;bhara na uru&#235;go ro &#235;hamat&#235; y&#246; &#246;m&#246;nt&#246;. Kuing'enga r&#235;no mo tukunyoora amang'ana ga Atamu na Hawa, Kaini na Habheri, Nuhu, &#235;h&#246;&#246;r&#246;, na &#214;m&#246;naara go Bhabheri (&#214;g 1-11). (2) Iring'enga r&#235;no ni ig&#246;r&#246; y&#246; uru&#235;go rua abhasimuri abahak&#246;r&#246; bha Abhaisiraeri. &#214;wa mbere: Ibhurahimu, &#246;no aamany&#235;kaini kugira y&#246; ubhukumia na ubhusuuki bhooe har&#235; &#203;nook&#246;&#235;. Hakurua &#235;nabho ig&#246;r&#246; ya Isaka &#246;moona waae &#235;raroobha, na iya &#246;m&#246;ch&#246;k&#246;r&#246; waae iga Yakobho (g&#246;s&#235; iga Isiraeri), iya abhaana ikumi na bhabh&#235;r&#235; bha Yakobho, bhano bhar&#235;ng&#235; abhasimuri bhi ibhiaro ikumi na bhibh&#235;r&#235; bhia Abhaisiraeri. Ubhurito bhua amang'ana gay&#246; ng&#246;t&#246;&#246;r&#246;a bh&#246;re kumui wa abhaana bha Yakobho, nawe: Yusubhu, hamui na amakora gaara gaagirr&#235; Yakobho, abhaana na abhant&#246; bhaae bhakaya k&#246;menya g&#246;ns&#235; ya Misiri (&#214;g 12-50).</span></div><div class="ip"><span class="content">Nkaaga &#235;g&#235;tabh&#246; k&#235;no g&#235;k&#246; nabha ig&#246;r&#246; ya abhant&#246;; &#235;g&#235;nt&#246; ke mbere k&#235;no k&#235;&#235;g&#246;tangatibhua bh&#246;kong'u, na amang'ana gaara &#203;nook&#246;&#235; aakorr&#235;. Ng&#246;taanga k&#235;r&#235; k&#246;herekia iga, k&#246;bh&#246;heene &#203;nook&#246;&#235; naateem&#235;re &#235;k&#235;bhara; na ng&#246;sookerria k&#235;r&#235; na &#235;ndagano iga, &#203;nook&#246;&#235; nk&#246;genderria ar&#235; koorookia Keebh&#246;i&#235; at&#246;ndrr&#246;y&#246;&#235; na abhant&#246; bhaae, na keebh&#246;r&#235; akurungihia uru&#235;go roobho. Omoiriganibhua w&#235; &#235;g&#235;tabh&#246; k&#235;no n&#235; &#203;nook&#246;&#235; umuene &#246;no ag&#246;kenga ikiina na k&#246;bh&#246;r&#246;&#246;ta bhaara bhonsui bhar&#235;ng&#235; abhasaria; &#203;nook&#246;&#235; &#246;no ng&#246;tanga ar&#235; na gutuurria abhant&#246; bhaae na g&#246;k&#246;r&#246;nga uru&#235;g&#246; roobh&#246;. &#203;g&#235;tabho k&#235;no ge karai nkeend&#235;k&#235;r&#246;e g&#246;k&#246;h&#235;rrania &#235;nabho ya ubhukumia bhua abhant&#246;, na igo gutuurria k&#246;herekerrra ubhukumia bh&#246;y&#246; k&#246;bha ho.</span></div><div class="iot"><span class="content">Gano Gaamo</span></div><div class="io1"><span class="content">&#214;g&#246;teemoa g&#246;&#235; &#235;k&#235;bhara na &#246;moona w&#246; &#246;m&#246;nt&#246; 1:1-30; 2:1-25</span></div><div class="io1"><span class="content">&#214;g&#246;tanga kui iriraga na imiiriiro 3:1-24</span></div><div class="io1"><span class="content">Gukurua Atamu kuhika har&#235; Nuhu 4:1-26; 5:1-32</span></div><div class="io1"><span class="content">Nuhu na &#235;h&#246;&#246;r&#246; 6:1&#8212;10:1-32</span></div><div class="io1"><span class="content">&#214;m&#246;naara go Bhabheri 11:1-9</span></div><div class="io1"><span class="content">Gukurua Semu kuhika har&#235; Abhuramu 11:10-32</span></div><div class="io1"><span class="content">Bhaguuka: Ibhurahimu, Isaka na Yakobho 12:1&#8212;35:29</span></div><div class="io1"><span class="content">Uruibh&#246;ro ro Esau 36:1-43</span></div><div class="io1"><span class="content">Yusubhu na bhamura bha moobho 37:1&#8212;45:28</span></div><div class="io1"><span class="content">Abhaisiraeri g&#246;ns&#235; ya Misiri 46:1&#8212;50:26</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

AMANG'ANA GA GÖTANGA
Iriina ÖGÖTANGA ësësöro yaario niiga Ënsëmöka . Ëkëtabhö këno ngötöteebhia kërë igörö yö ögöteemoa göë ëkëbhara gionsui: Ënsëmöka yö ömöntö, ögötanga kuiriraga, imiiriiro gë ëkëbhara, na keebhörë Ënooköë akuirigania abhantö.
Ëgëtabhö këno ngëkaahökanibhua kömang'enga amanene abhërë: (1) Ögöteemoa göë ëkëbhara na uruëgo ro ëhamatë yö ömöntö. Kuing'enga rëno mo tukunyoora amang'ana ga Atamu na Hawa, Kaini na Habheri, Nuhu, ëhöörö, na Ömönaara go Bhabheri (Ög 1-11). (2) Iring'enga rëno ni igörö yö uruëgo rua abhasimuri abahakörö bha Abhaisiraeri. Öwa mbere: Ibhurahimu, öno aamanyëkaini kugira yö ubhukumia na ubhusuuki bhooe harë Ënooköë. Hakurua ënabho igörö ya Isaka ömoona waae ëraroobha, na iya ömöchökörö waae iga Yakobho (gösë iga Isiraeri), iya abhaana ikumi na bhabhërë bha Yakobho, bhano bharëngë abhasimuri bhi ibhiaro ikumi na bhibhërë bhia Abhaisiraeri. Ubhurito bhua amang'ana gayö ngötööröa bhöre kumui wa abhaana bha Yakobho, nawe: Yusubhu, hamui na amakora gaara gaagirrë Yakobho, abhaana na abhantö bhaae bhakaya kömenya gönsë ya Misiri (Ög 12-50).
Nkaaga ëgëtabhö këno gëkö nabha igörö ya abhantö; ëgëntö ke mbere këno këëgötangatibhua bhökong'u, na amang'ana gaara Ënooköë aakorrë. Ngötaanga kërë köherekia iga, köbhöheene Ënooköë naateemëre ëkëbhara; na ngösookerria kërë na ëndagano iga, Ënooköë nkögenderria arë koorookia Keebhöië atöndrröyöë na abhantö bhaae, na keebhörë akurungihia uruëgo roobho. Omoiriganibhua wë ëgëtabhö këno në Ënooköë umuene öno agökenga ikiina na köbhörööta bhaara bhonsui bharëngë abhasaria; Ënooköë öno ngötanga arë na gutuurria abhantö bhaae na gökörönga uruëgö roobhö. Ëgëtabho këno ge karai nkeendëkëröe gököhërrania ënabho ya ubhukumia bhua abhantö, na igo gutuurria köherekerrra ubhukumia bhöyö köbha ho.
Gano Gaamo
Ögöteemoa göë ëkëbhara na ömoona wö ömöntö 1:1-30; 2:1-25
Ögötanga kui iriraga na imiiriiro 3:1-24
Gukurua Atamu kuhika harë Nuhu 4:1-26; 5:1-32
Nuhu na ëhöörö 6:1—10:1-32
Ömönaara go Bhabheri 11:1-9
Gukurua Semu kuhika harë Abhuramu 11:10-32
Bhaguuka: Ibhurahimu, Isaka na Yakobho 12:1—35:29
Uruibhöro ro Esau 36:1-43
Yusubhu na bhamura bha moobho 37:1—45:28
Abhaisiraeri gönsë ya Misiri 46:1—50:26

Escuchar Ögötanga AMANG'ANA GA GÖTANGA