New Testament in Ashéninka, Ucayali-yurúa (PE:cpb:Ashéninka, Ucayali-yurúa)

Asheninka Ucayali-Yurua - WBT Edition (NT) Non Drama

Asheninka Ucayali-Yurua - WBT Edition (NT) Drama

<div class="version vid569 iso6393cpb" data-vid="569" data-iso6393="cpb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Ripokake yowairentzi i&#241;eeri Jes&#250;s</div><div class="p"> 1Itzimake Jes&#250;s nampitsiki Bel&#233;n saikatsiri janta Judea-ki. Tema itzimantakari Jes&#250;s, ipinkathariwentantzira Herodes. Ari rareetakari nampitsiki Jerusal&#233;n yowairentzipaini ikenapaakero rishitowapiintzira ooryaa. 2Rosampitapaakeri: &#8220;&#191;Tsika risaikika iwinkatharite Jud&#225;-ite owakera tzimaintsiri? Janta nonampiki nopo&#241;aakaga, no&#241;aake impokiro niyotantakari tzimake. Iroowa nipokantaiyarini no&#241;aapinkathateri.&#8221; 3Ikanta ikemawake pinkathari Herodes, antawo okantzimoshiretanakari, ari ikantakari maawoini Jerusal&#233;n-satzi. 4Ikaimakaantakeri Herodes maawoini reeware Imperatasorentsitaarewo, eejatzi maawoini yowairentziite, rosampitakeri: &#8220;&#191;Tsikajaantaka intzimeka Cristo?&#8221; 5Ikantaiyanakeni iriroripaini: &#8220;Intzime janta nampitsiki Bel&#233;n saikatsiri Judea-ki, ari okantzi rosankenare Kamantantaneri, ikantake:</div><div class="q1"> 6Isaiki nampitsi Bel&#233;n janta Judea-ki, tekaatsi thainkerone.</div><div class="q1">Ari impo&#241;eeyaari pinkathariperori janta. Iri jewatairine isheninkapaini Israel-iite nashitari naaka.&#8221;</div><div class="p"> 7Ikanta Herodes, ikaimakaantakeri pokaintsiri i&#241;eeri owakerari tzimaintsiri, rosampitakeri: &#8220;&#191;Tsikapaiteka pi&#241;aakeri impokiro piyotantakari tzimake pinkathari?&#8221; 8Ikamantakeri maawoini. Irojatzi ikantantanakariri irirori: &#8220;Ariw&#233;, pimatero piyaate Bel&#233;n-ki, pamine tsika risaiki eentsi. Arika pi&#241;aakeri, eejatzi pinkenapai jaka, pinkamantanaina. Niyaateeta naaka, no&#241;aapinkathateri.&#8221; 9Irojatzi riyaatantanakari. Eejatzi i&#241;aanairi impokiro i&#241;aakeri chapinki inampiki. I&#241;aatziiri rowaatzinkapaaka, iro riyotantapaakawori pankotsi risaikakera eentsi. 10Ikanta i&#241;aakerira rowaatzinkapaaka impokiro, kimoshire ikantaiyakani. 11Areetaiyapaakani pankotsiki, i&#241;aapaakeri eentsi eejatzi inaanate Mar&#237;a. Rotziwerowashitapaakari, i&#241;aapinkathatapaakeri. Roosoryaakotapaakero ramakeniriri, ipapaakeri ooro, ipakeri kasankayetatsiri, ipakeri eejatzi kasankaari kepishaatatsiri. Osheki owinawo jirokapaini. #2.11 Ikantakoitziri jaka &#8220;kasankaari kepishaatatsiri&#8221; irojatzi iitaitziri &#8220;Mirra&#8221;. 12Ikanta rimagaiyapaakeni, romishimpyaakeri Pawa, ikantziri: &#8220;Eero pipiyashitari Herodes. Pinkenanai otsipaki awotsi piyaatantaiyaari pinampiki.&#8221;</div><div class="s">Raperaataitziri eentsipaini</div><div class="p"> 13Ari ripiyaawo yowairentzipaini. Rapiitairo imaninkarite Pawa ri&#241;aanatairi Jos&#233; rimishireki, ikantziri: &#8220;Jos&#233;, pishiyakayeri eentsi eejatzi inaanate nampitsiki Egipto. Ari pisaikeri janta irojatzi nonkantantaimiri: &#8216;Pipiyai.&#8217; Awotsikitake Herodes ritsitokeri eentsi.&#8221; 14Kakitanake Jos&#233;, ikamantanakero Mar&#237;a, tsireniriki rishiyaka Egipto-ki, raanakeri eentsi. 15Ari risaikakeri janta, irojatzi ikamantakari Herodes. Ari imonkaataka rosankenatakeri pairani Kamantantaneri, ikantake:</div><div class="q1">Risaikawetaka notomi nampitsiki Egipto, nokaimairi ripiyai eejatzi.</div><div class="p"> 16Ikanta Herodes, yotake ramatawitakeri yowairentzipaini, te ripiyashitaari. Ityaanakari imashirenka. Rotyaantake rowayeritepaini, ikantakeri: &#8220;Piyaate Bel&#233;n-ki, paperaateri eentsipaini. Pithonkeri maawoini, petanakyaari owakera tzimaintsiri irijatzi tzimaintsiri apite rosarentsite.&#8221; Tema ikamantakeri chapinki yowairentzi tsikapaite i&#241;aakeri impokiro. 17Iro ikantantakari pairani Kamantantaneri jitachari Jerem&#237;as, ikantake:</div><div class="q1"> 18Icheraaperotatzi Ram&#225;-sato iragaiyani.</div><div class="q1">Osheninkathori Raquel-ni iraakotakariri eentsitepaini.</div><div class="q1">Iro owashiretantakari rowamayitaitakerowa maawoini eenchaanite. #2.18 Jiroka Raquel iro iinani Jacob, inintaperotanewo inatzi. Irooma Ram&#225; nampitsi ini, saikatsiri iipatsiteki isheninkapaini Israel. Ikenkithatakotatziiro Mateo okaatzi rosankenatakeri pairani Kamantantaneri jitachari Jerem&#237;as ikenkithatakotziro Raquel eejatzi Ram&#225;-satoite okemaatsitaiyani, tema athataatyaawo Jerusal&#233;n-satoite onkemaatsitaiya arika rowamayitaitero eentsitepaini. </div><div class="p"> 19Okanta osamanitake, kamai Herodes, irojatzi risaikake Jos&#233; nampitsiki Egipto. Ari ri&#241;aanatairi imaninkarite Pawa rimishirekiini, 20ikantairi: &#8220;Jos&#233;, piyaatai pinampiki, paanairi peentsite pintsipataanairi inaanate. Tema kamai kowawetachari ritsitokerime.&#8221; 21Rimatakero Jos&#233;, piyaawo inampiki Israel. 22Iro rareewetaa Jos&#233; inampiki, ikantaitawairi: &#8220;Pinkatharitai Arquelao janta Judea-ki. Ripoyaataari ipaapateni Herodes.&#8221; Ari ikenkithashiretanaa Jos&#233;, eero ikenanai janta. Ari rapiitaitairi ri&#241;aanaitairi rimishireki, ikantairi: &#8220;Paamayaari Arquelao.&#8221; Irojatzi ikenantanaari Jos&#233; Galilea-ki. 23Ikanta riyaatai, risaikapai nampitsiki Nazaret. Irojatzi imonkaatantakari rosankenatakeri pairani Kamantantaneri, ikantake:</div><div class="q1">Nazaret-satzi iitaiteri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Itzimake Jesús nampitsiki Belén saikatsiri janta Judea-ki. Tema itzimantakari Jesús, ipinkathariwentantzira Herodes. Ari rareetakari nampitsiki Jerusalén yowairentzipaini ikenapaakero rishitowapiintzira ooryaa. Rosampitapaakeri: “¿Tsika risaikika iwinkatharite Judá-ite owakera tzimaintsiri? Janta nonampiki nopoñaakaga, noñaake impokiro niyotantakari tzimake. Iroowa nipokantaiyarini noñaapinkathateri.” Ikanta ikemawake pinkathari Herodes, antawo okantzimoshiretanakari, ari ikantakari maawoini Jerusalén-satzi. Ikaimakaantakeri Herodes maawoini reeware Imperatasorentsitaarewo, eejatzi maawoini yowairentziite, rosampitakeri: “¿Tsikajaantaka intzimeka Cristo?” Ikantaiyanakeni iriroripaini: “Intzime janta nampitsiki Belén saikatsiri Judea-ki, ari okantzi rosankenare Kamantantaneri, ikantake:
Isaiki nampitsi Belén janta Judea-ki, tekaatsi thainkerone.
Ari impoñeeyaari pinkathariperori janta. Iri jewatairine isheninkapaini Israel-iite nashitari naaka.”
Ikanta Herodes, ikaimakaantakeri pokaintsiri iñeeri owakerari tzimaintsiri, rosampitakeri: “¿Tsikapaiteka piñaakeri impokiro piyotantakari tzimake pinkathari?” Ikamantakeri maawoini. Irojatzi ikantantanakariri irirori: “Ariwé, pimatero piyaate Belén-ki, pamine tsika risaiki eentsi. Arika piñaakeri, eejatzi pinkenapai jaka, pinkamantanaina. Niyaateeta naaka, noñaapinkathateri.” Irojatzi riyaatantanakari. Eejatzi iñaanairi impokiro iñaakeri chapinki inampiki. Iñaatziiri rowaatzinkapaaka, iro riyotantapaakawori pankotsi risaikakera eentsi. Ikanta iñaakerira rowaatzinkapaaka impokiro, kimoshire ikantaiyakani. Areetaiyapaakani pankotsiki, iñaapaakeri eentsi eejatzi inaanate María. Rotziwerowashitapaakari, iñaapinkathatapaakeri. Roosoryaakotapaakero ramakeniriri, ipapaakeri ooro, ipakeri kasankayetatsiri, ipakeri eejatzi kasankaari kepishaatatsiri. Osheki owinawo jirokapaini. Ikanta rimagaiyapaakeni, romishimpyaakeri Pawa, ikantziri: “Eero pipiyashitari Herodes. Pinkenanai otsipaki awotsi piyaatantaiyaari pinampiki.”

Ari ripiyaawo yowairentzipaini. Rapiitairo imaninkarite Pawa riñaanatairi José rimishireki, ikantziri: “José, pishiyakayeri eentsi eejatzi inaanate nampitsiki Egipto. Ari pisaikeri janta irojatzi nonkantantaimiri: ‘Pipiyai.’ Awotsikitake Herodes ritsitokeri eentsi.” Kakitanake José, ikamantanakero María, tsireniriki rishiyaka Egipto-ki, raanakeri eentsi. Ari risaikakeri janta, irojatzi ikamantakari Herodes. Ari imonkaataka rosankenatakeri pairani Kamantantaneri, ikantake:
Risaikawetaka notomi nampitsiki Egipto, nokaimairi ripiyai eejatzi.
Ikanta Herodes, yotake ramatawitakeri yowairentzipaini, te ripiyashitaari. Ityaanakari imashirenka. Rotyaantake rowayeritepaini, ikantakeri: “Piyaate Belén-ki, paperaateri eentsipaini. Pithonkeri maawoini, petanakyaari owakera tzimaintsiri irijatzi tzimaintsiri apite rosarentsite.” Tema ikamantakeri chapinki yowairentzi tsikapaite iñaakeri impokiro. Iro ikantantakari pairani Kamantantaneri jitachari Jeremías, ikantake:
Icheraaperotatzi Ramá-sato iragaiyani.
Osheninkathori Raquel-ni iraakotakariri eentsitepaini.
Iro owashiretantakari rowamayitaitakerowa maawoini eenchaanite.
Okanta osamanitake, kamai Herodes, irojatzi risaikake José nampitsiki Egipto. Ari riñaanatairi imaninkarite Pawa rimishirekiini, ikantairi: “José, piyaatai pinampiki, paanairi peentsite pintsipataanairi inaanate. Tema kamai kowawetachari ritsitokerime.” Rimatakero José, piyaawo inampiki Israel. Iro rareewetaa José inampiki, ikantaitawairi: “Pinkatharitai Arquelao janta Judea-ki. Ripoyaataari ipaapateni Herodes.” Ari ikenkithashiretanaa José, eero ikenanai janta. Ari rapiitaitairi riñaanaitairi rimishireki, ikantairi: “Paamayaari Arquelao.” Irojatzi ikenantanaari José Galilea-ki. Ikanta riyaatai, risaikapai nampitsiki Nazaret. Irojatzi imonkaatantakari rosankenatakeri pairani Kamantantaneri, ikantake:
Nazaret-satzi iitaiteri.

Escuchar Mateo 2