التَّكوِين 3
3
أَوضى
1و أَثكان تَلَفسَ أَخبَث حاجَ يَخلَقت رَبِّ. تَنشَذ تَمَطُّوث: «أَندرَ مبَلحَق يَنَّياوَم رَبِّ أَثَتشَمش أَلغَلَّث سَڨ حَتَّ أَشَّجرَث ڨَجَّنَّث.» 2تَر فَلَّس تَمَطُّوث: «أَنڨَد أَنَتش سَڨ أَلغَلَّث ن أَشّجَر ن أَجَّنَّث، 3كان دَشَّجرَتدِين أَلِّ ڨوَمَّس ن أَجَّنَّث، يَنَّيانَ رَبِّ أَثَتشَمش أَسِّس وَتلَمسَمش باش أَ تجَفَمش.» 4تَنَّس تَلَفسَ: «أَتجَفَمش، 5أَمَّ رَبِّ يَسَّن أَلِّ ماخ أَثَتشَم أَسِّس أَمِيرنَث تِطَّوِنَنُّم، أُسِنش أَثَذَولَم م نَتَّ، تَسَّنَم أَلخِير دَشَّر.» 6ياخِ تَزر تَمَطُّوث أَلِّ أَلغَلَّث ن أَشَّجرَث تَحلَ أُتَبهَ و أَتُّتش أَلحَكماث ي أَلِّ أَيَتش أَسِّس، تَكَّس أَسِّس ثَتش تُوش ي وَريازَس يَتش زادَ. 7ياخِ مِرنَث تِطَّوِنَنسَن، فاقَن س إِمَنَنسَن ذِعَريانَن، إِنيَن جمِيع تِفراي ن تَمَتشِيث إِرضَن إِمَنَنسَن.
8ڨ تِسَمسِين أَسلَن أَلحَس ن رَبِّ ڨ أَجَّنَّث، أَعڨلَن سَڨ رَبِّ ذَفَّر أَشَّجَر. 9إِنابَ رَبِّ آدَم يَنَّس: «مَنِي شَخ؟» 10يَر فَلَّس: «سلِيغَخ (تَڨُّورَذ) ڨ أَجَّنَّث، أُكذَ أَعڨلَ، علَخاطَر كانَ ذَعَريان.» 11يَنشَذت رَبِّ: «ذ وِين إِخيَنَّ أَلِّ شَخ ذَعَريان؟ أَندرَ ثَتشِيذ سَڨ أَلغَلَّث ن أَشَّجرَث أَلِّ ن أَبَّهغَخ أَثَتشَش أَسِّس.» 12يَنَّس آدَم: «تَمَطُّوث أَلِّ تحُطَّت داهَن إِيذِ، تُشايِيذ أَسِّس أَتشَ.» 13يَنشَذ رَبِّ تَمَطُّوث: «إِمَتَّ إِثَڨِذ واهَن.» تَنَّس: «تلُزِّيذ تَلَفسَ، أَتشَ.» 14يَنَّس رَبِّ ي تَلَفسَ: «علَخاطَر ثَڨِيذ واهَن، ذَمعَقبَ: ذتَمَلعُونت شَم مَندُوم أَلهوايَش دَلهُوش أَلكُل، ف تَذِسثَم ذَثَذَولَذ تمَرذَذ، أُذَثعَدِّيذ ڨ أَشال لَحيَثَم أَلكُل. 15ذَمَدجَ شَم أَتّمَطُّوث تِمَثعارخِن دِيمَ، حَتَّ ذِدرَرِينُّم زادَ، نَتَّ أَيفَشَّخ إِخفَم أُشَم أَتَّلدغَذ سَڨ أَلعَرقُبَس.»
16يَنَّس ي تَمَطُّوث: «ذَمَرنِيَّ أَتعَب دَلعذاب ماخ أَثَبذِيذ ذتَمَعذُرث دَلوجايَع ن وارَو. ذَثَبذِيذ أَتَّسثَحاشَذ ڨ وَريازَم، أُنَتَّ يحَكَّم ذِيم.» 17يَن ي آدَم: «علَخاطَر تَسلِيذ أَدوِ ن لِوَشَخ ثَتشَذ سَڨ أَشَّجرَث أَلِّ أَنِّيغَخ أَثَتشَش أَسِّس، ذَتَمَّلعَن أَلقَعَّث، تَثعَدِّيذ أَلحيَثَخ أَلكُل تخَدمَذ ذِيس باش أَ خثُش مَتَّ ذَثَتشَذ. 18ذَثَسُّوفَغ أَشُّوك دَلحسَك، شَخ ذَثَتشَذ أَلحَش ن إِجِيمان. 19س تِذِيخ ذَثَتشَذ تَنَعنُيثَخ أَلذَثَرجعَذ ي أَشال، سَڨ أَشال أَخلَقغَخ أُيَشال ذَثَرجعَذ.» 20يسَمَّ آدَم لِوَشَس حَوَّ علَخاطَر ذيَمَّس ن كُل إِيجَن يَدَّر. 21يَڨ رَبِّ أَدباش سَڨ وَيلِم ي آدَم دلِوَشَس ي إِرضَسَنتَن.
22يَن رَبِّ: «تاي أَلعَبذ يَذوَل يَسَّن أَلخِير دَشَّر أَمِيجَن أَسِّينَ، تُرَ مايَلزَمش أَيَوَض أَشَّجرَث ن وَدّار أُسِين أَيَتش أَسِّس أُمَعّاتش أَيجاف بَلكُل.» 23يَسُّفَغثَن رَبِّ سَڨ أَجَّنَّث ن عَدَن، باش أَ خَذمَن أَلقَعَّث أَلِّ أَمَّخلقَن أَسِّس. 24بَعَّذ إِڨَلَّب آدَم، إِحُط أَلملَيخاث ن كَرُوبِيم ڨ أَشَّرق ن أَجَّنَّث ن عَدَن، دَسِّيف إِشَعَّل يَتَّنَّض باش أَ يعُس ف أَشَّجرَث ن وَدّار.
Actualmente seleccionado:
التَّكوِين 3: KTJT
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
التَّكوِين 3
3
أَوضى
1و أَثكان تَلَفسَ أَخبَث حاجَ يَخلَقت رَبِّ. تَنشَذ تَمَطُّوث: «أَندرَ مبَلحَق يَنَّياوَم رَبِّ أَثَتشَمش أَلغَلَّث سَڨ حَتَّ أَشَّجرَث ڨَجَّنَّث.» 2تَر فَلَّس تَمَطُّوث: «أَنڨَد أَنَتش سَڨ أَلغَلَّث ن أَشّجَر ن أَجَّنَّث، 3كان دَشَّجرَتدِين أَلِّ ڨوَمَّس ن أَجَّنَّث، يَنَّيانَ رَبِّ أَثَتشَمش أَسِّس وَتلَمسَمش باش أَ تجَفَمش.» 4تَنَّس تَلَفسَ: «أَتجَفَمش، 5أَمَّ رَبِّ يَسَّن أَلِّ ماخ أَثَتشَم أَسِّس أَمِيرنَث تِطَّوِنَنُّم، أُسِنش أَثَذَولَم م نَتَّ، تَسَّنَم أَلخِير دَشَّر.» 6ياخِ تَزر تَمَطُّوث أَلِّ أَلغَلَّث ن أَشَّجرَث تَحلَ أُتَبهَ و أَتُّتش أَلحَكماث ي أَلِّ أَيَتش أَسِّس، تَكَّس أَسِّس ثَتش تُوش ي وَريازَس يَتش زادَ. 7ياخِ مِرنَث تِطَّوِنَنسَن، فاقَن س إِمَنَنسَن ذِعَريانَن، إِنيَن جمِيع تِفراي ن تَمَتشِيث إِرضَن إِمَنَنسَن.
8ڨ تِسَمسِين أَسلَن أَلحَس ن رَبِّ ڨ أَجَّنَّث، أَعڨلَن سَڨ رَبِّ ذَفَّر أَشَّجَر. 9إِنابَ رَبِّ آدَم يَنَّس: «مَنِي شَخ؟» 10يَر فَلَّس: «سلِيغَخ (تَڨُّورَذ) ڨ أَجَّنَّث، أُكذَ أَعڨلَ، علَخاطَر كانَ ذَعَريان.» 11يَنشَذت رَبِّ: «ذ وِين إِخيَنَّ أَلِّ شَخ ذَعَريان؟ أَندرَ ثَتشِيذ سَڨ أَلغَلَّث ن أَشَّجرَث أَلِّ ن أَبَّهغَخ أَثَتشَش أَسِّس.» 12يَنَّس آدَم: «تَمَطُّوث أَلِّ تحُطَّت داهَن إِيذِ، تُشايِيذ أَسِّس أَتشَ.» 13يَنشَذ رَبِّ تَمَطُّوث: «إِمَتَّ إِثَڨِذ واهَن.» تَنَّس: «تلُزِّيذ تَلَفسَ، أَتشَ.» 14يَنَّس رَبِّ ي تَلَفسَ: «علَخاطَر ثَڨِيذ واهَن، ذَمعَقبَ: ذتَمَلعُونت شَم مَندُوم أَلهوايَش دَلهُوش أَلكُل، ف تَذِسثَم ذَثَذَولَذ تمَرذَذ، أُذَثعَدِّيذ ڨ أَشال لَحيَثَم أَلكُل. 15ذَمَدجَ شَم أَتّمَطُّوث تِمَثعارخِن دِيمَ، حَتَّ ذِدرَرِينُّم زادَ، نَتَّ أَيفَشَّخ إِخفَم أُشَم أَتَّلدغَذ سَڨ أَلعَرقُبَس.»
16يَنَّس ي تَمَطُّوث: «ذَمَرنِيَّ أَتعَب دَلعذاب ماخ أَثَبذِيذ ذتَمَعذُرث دَلوجايَع ن وارَو. ذَثَبذِيذ أَتَّسثَحاشَذ ڨ وَريازَم، أُنَتَّ يحَكَّم ذِيم.» 17يَن ي آدَم: «علَخاطَر تَسلِيذ أَدوِ ن لِوَشَخ ثَتشَذ سَڨ أَشَّجرَث أَلِّ أَنِّيغَخ أَثَتشَش أَسِّس، ذَتَمَّلعَن أَلقَعَّث، تَثعَدِّيذ أَلحيَثَخ أَلكُل تخَدمَذ ذِيس باش أَ خثُش مَتَّ ذَثَتشَذ. 18ذَثَسُّوفَغ أَشُّوك دَلحسَك، شَخ ذَثَتشَذ أَلحَش ن إِجِيمان. 19س تِذِيخ ذَثَتشَذ تَنَعنُيثَخ أَلذَثَرجعَذ ي أَشال، سَڨ أَشال أَخلَقغَخ أُيَشال ذَثَرجعَذ.» 20يسَمَّ آدَم لِوَشَس حَوَّ علَخاطَر ذيَمَّس ن كُل إِيجَن يَدَّر. 21يَڨ رَبِّ أَدباش سَڨ وَيلِم ي آدَم دلِوَشَس ي إِرضَسَنتَن.
22يَن رَبِّ: «تاي أَلعَبذ يَذوَل يَسَّن أَلخِير دَشَّر أَمِيجَن أَسِّينَ، تُرَ مايَلزَمش أَيَوَض أَشَّجرَث ن وَدّار أُسِين أَيَتش أَسِّس أُمَعّاتش أَيجاف بَلكُل.» 23يَسُّفَغثَن رَبِّ سَڨ أَجَّنَّث ن عَدَن، باش أَ خَذمَن أَلقَعَّث أَلِّ أَمَّخلقَن أَسِّس. 24بَعَّذ إِڨَلَّب آدَم، إِحُط أَلملَيخاث ن كَرُوبِيم ڨ أَشَّرق ن أَجَّنَّث ن عَدَن، دَسِّيف إِشَعَّل يَتَّنَّض باش أَ يعُس ف أَشَّجرَث ن وَدّار.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.