MARCOS 5
5
Jesús sana a un endemoniado
1Entonces vinieron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos.#NU gerasenos. 2Y al saliendo él de la barca, al instante le salió al encuentro, de entre las tumbas, un hombre con un espíritu inmundo, 3el cual tenía su morada entre los sepulcros; y ni siquiera con cadenas se le podía amarrar,#NU y ya no se le podía amarrar, ni siquiera con cadenas. 4por cuanto muchas veces había sido amarrado con cadenas y grilletes, pero las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y habían sido quebradas las cadenas; y nadie lo podía domar. 5Y continuamente, noche y día, andaba en los montes y en las tumbas#WP en las tumbas y en los montes. gritando y haciéndose daño con piedras.
6Y viendo a Jesús desde lejos, corrió y se postró delante de él. 7Y gritando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios que no me atormentes! 8Porque le decía: ¡Sal de este hombre, espíritu inmundo! 9Y le preguntó: ¿Cuál es tu nombre? Y contestó, diciendo:#NU Y le dijo. Legión es mi nombre, porque somos muchos. 10Y le rogaba mucho que no los enviara fuera de esa región.
11Y estaba allí cerca del monte una gran manada cerdos paciendo. 12Y todos los demonios#NU omite todos los demonios. le rogaron, diciendo: Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos. 13Y se lo permitió Jesús de inmediato.#NU omite Jesús de inmediato. Y saliendo los espíritus inmundos, entraron en los cerdos; y se arrojó la manada por el barranco al mar—pues eran#NU omite pues eran. como dos mil—y se ahogaron en el mar. 14Y los que apacentaban los cerdos#NU Y los que los apacentaban. huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron#NU Y vinieron. para ver qué era lo que había sucedido.
15Vinieron, pues, a Jesús, y vieron al endemoniado que había tenido una legión, sentado y#NU omite y. vestido y en su cabal juicio; y tuvieron miedo. 16Y los que lo vieron les contaron cómo le había ido al que había tenido el demonio, y lo de los cerdos. 17Y comenzaron a rogarle que se fuera de su región. 18Y entrando él en la barca, el que había estado poseído del demonio le rogaba que le dejara estar con él. 19Pero Jesús#NU omite Jesús. no le dejó, sino que le dijo: Ve a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor te ha hecho, y cómo tuvo misericordia de ti. 20Y yéndose, empezó a predicar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho con él; y todos se admiraban.
Jesús restaura a una niña y sana a una mujer
21Y pasando Jesús otra vez en una barca#NU [en una barca]. a la otra orilla, se reunió alrededor de él una gran multitud, y él estaba junto al mar. 22Y he aquí,#NU omite he aquí. vino uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, y viéndole, se postró a sus pies. 23Y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está a punto de morir; que vengas y le impongas las manos, para que sea sana, y vivirá.#NU y viva. 24Y se fue con él; y le seguía gran multitud, y le apretaban.
25Y una mujer que padecía flujo de sangre por ya doce años, 26la cual había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, sino que le iba peor, 27habiendo oído hablar de Jesús, acercándose en la multitud por detrás, tocó su manto. 28Porque decía: Si tan solo toco su manto, seré sana. 29Y al instante se secó el flujo de su sangre, y sintió en su cuerpo que había quedado sanada de su azote.
30E inmediatamente Jesús sintió en sí que poder había salido de él, y volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién me tocó el manto? 31Y sus discípulos le decían: Ves que la multitud te apremia, y dices: ¿Quién me tocó? 32Y él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto. 33Y la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad. 34Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y sé sana de tu azote.
35Mientras él aún hablaba, vinieronunos de la casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija murió; ¿para qué molestas más al Maestro? 36Pero Jesús, de pronto, oyendo la palabra que fue dicha,#NU Pero Jesús, no haciendo caso a la palabra que fue dicha. dijo al jefe de la sinagoga: No temas, solo cree. 37Y no permitió a nadie acompañarle, sino a Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo. 38Y vino a la casa del jefe de la sinagoga, y vio un alboroto,#NU y TR agregan y. a los que lloraban y lamentaban mucho.
39Y entrando, les dijo: ¿Por qué estáis alarmados y llorando? La niña no ha muerto, sino que duerme. 40Y se burlaban de él. Pero él, sacando a todos, se llevó al padre y la madre de la niña y a los que estaban con él, y entró adonde estaba la niña acostada.#NU omite acostada. 41Y tomando la mano de la niña, le dijo: Talita, cumi;#NU cum, reflejando la pronunciación del arameo siríaco tardío. lo cual es, siendo traducido, Muchacha, te digo, levántate. 42Y al instante se levantó la niña y andaba, pues tenía doce años. Y#NU añade al instante. se quedaron grandemente admirados. 43Y les dio órdenes estrictas que nadie lo supiera; y dijo que se le diera de comer.
Actualmente seleccionado:
MARCOS 5: NTBIZ
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2014, 2016, 2019, 2021
EDITORIAL RÍO GRANDE EDINBURG, TEXAS
MARCOS 5
5
Jesús sana a un endemoniado
1Entonces vinieron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos.#NU gerasenos. 2Y al saliendo él de la barca, al instante le salió al encuentro, de entre las tumbas, un hombre con un espíritu inmundo, 3el cual tenía su morada entre los sepulcros; y ni siquiera con cadenas se le podía amarrar,#NU y ya no se le podía amarrar, ni siquiera con cadenas. 4por cuanto muchas veces había sido amarrado con cadenas y grilletes, pero las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y habían sido quebradas las cadenas; y nadie lo podía domar. 5Y continuamente, noche y día, andaba en los montes y en las tumbas#WP en las tumbas y en los montes. gritando y haciéndose daño con piedras.
6Y viendo a Jesús desde lejos, corrió y se postró delante de él. 7Y gritando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios que no me atormentes! 8Porque le decía: ¡Sal de este hombre, espíritu inmundo! 9Y le preguntó: ¿Cuál es tu nombre? Y contestó, diciendo:#NU Y le dijo. Legión es mi nombre, porque somos muchos. 10Y le rogaba mucho que no los enviara fuera de esa región.
11Y estaba allí cerca del monte una gran manada cerdos paciendo. 12Y todos los demonios#NU omite todos los demonios. le rogaron, diciendo: Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos. 13Y se lo permitió Jesús de inmediato.#NU omite Jesús de inmediato. Y saliendo los espíritus inmundos, entraron en los cerdos; y se arrojó la manada por el barranco al mar—pues eran#NU omite pues eran. como dos mil—y se ahogaron en el mar. 14Y los que apacentaban los cerdos#NU Y los que los apacentaban. huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron#NU Y vinieron. para ver qué era lo que había sucedido.
15Vinieron, pues, a Jesús, y vieron al endemoniado que había tenido una legión, sentado y#NU omite y. vestido y en su cabal juicio; y tuvieron miedo. 16Y los que lo vieron les contaron cómo le había ido al que había tenido el demonio, y lo de los cerdos. 17Y comenzaron a rogarle que se fuera de su región. 18Y entrando él en la barca, el que había estado poseído del demonio le rogaba que le dejara estar con él. 19Pero Jesús#NU omite Jesús. no le dejó, sino que le dijo: Ve a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor te ha hecho, y cómo tuvo misericordia de ti. 20Y yéndose, empezó a predicar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho con él; y todos se admiraban.
Jesús restaura a una niña y sana a una mujer
21Y pasando Jesús otra vez en una barca#NU [en una barca]. a la otra orilla, se reunió alrededor de él una gran multitud, y él estaba junto al mar. 22Y he aquí,#NU omite he aquí. vino uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, y viéndole, se postró a sus pies. 23Y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está a punto de morir; que vengas y le impongas las manos, para que sea sana, y vivirá.#NU y viva. 24Y se fue con él; y le seguía gran multitud, y le apretaban.
25Y una mujer que padecía flujo de sangre por ya doce años, 26la cual había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, sino que le iba peor, 27habiendo oído hablar de Jesús, acercándose en la multitud por detrás, tocó su manto. 28Porque decía: Si tan solo toco su manto, seré sana. 29Y al instante se secó el flujo de su sangre, y sintió en su cuerpo que había quedado sanada de su azote.
30E inmediatamente Jesús sintió en sí que poder había salido de él, y volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién me tocó el manto? 31Y sus discípulos le decían: Ves que la multitud te apremia, y dices: ¿Quién me tocó? 32Y él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto. 33Y la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad. 34Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y sé sana de tu azote.
35Mientras él aún hablaba, vinieronunos de la casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija murió; ¿para qué molestas más al Maestro? 36Pero Jesús, de pronto, oyendo la palabra que fue dicha,#NU Pero Jesús, no haciendo caso a la palabra que fue dicha. dijo al jefe de la sinagoga: No temas, solo cree. 37Y no permitió a nadie acompañarle, sino a Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo. 38Y vino a la casa del jefe de la sinagoga, y vio un alboroto,#NU y TR agregan y. a los que lloraban y lamentaban mucho.
39Y entrando, les dijo: ¿Por qué estáis alarmados y llorando? La niña no ha muerto, sino que duerme. 40Y se burlaban de él. Pero él, sacando a todos, se llevó al padre y la madre de la niña y a los que estaban con él, y entró adonde estaba la niña acostada.#NU omite acostada. 41Y tomando la mano de la niña, le dijo: Talita, cumi;#NU cum, reflejando la pronunciación del arameo siríaco tardío. lo cual es, siendo traducido, Muchacha, te digo, levántate. 42Y al instante se levantó la niña y andaba, pues tenía doce años. Y#NU añade al instante. se quedaron grandemente admirados. 43Y les dio órdenes estrictas que nadie lo supiera; y dijo que se le diera de comer.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2014, 2016, 2019, 2021
EDITORIAL RÍO GRANDE EDINBURG, TEXAS