लुका 10
10
इसुले सत्तरि जना सिस्यानलाइ पठायो
1तइपाछा प्रभुले अउर सत्तरि जनालाइ#१०:१ कसइ कसइ पान्डुलिपिमा बाहत्तर जना पाइन्छ। चुनिबर आफु जान्नारया हरेक सहर रे गाउँमि आफु हइ आगाडि तिनुनलाइ दुइ दुइ जना अरिबर पठायो। 2उनुले तिनुनलाइ भुन्यो, “फसल बर्ताइ छ रे खेतालानकि कमि छ। तबइलाइ, फसल भित्र्याउनाकि निउति कद्बइ खेतालान पठाइ दिउन् भनिबर फसलका मालिकसित प्रार्थना अर, 3तमु जा। हेर, मु तमुलाइ ब्वासाका बिचमि भेडानकि जसेरि पठाउन्या छु। 4तमुले रुप्याको थइलो, झोला, जुता जनबोक बाटामि कसइलाइ ढोक जनअर। 5जइ घरमि जान्छउ पइलि भुण, ‘यइ घरमि सान्ति हउ!’ 6ताँ सान्ति चाहान्या मान्स छन् भन्या तमरो सान्ति तिनसङ रन्या छ। रे ताँ सान्ति चाहान्या मान्स आथिन् भन्या त्यो सान्ति तमसित फर्किन्या छ। 7तिनले दिया खान्या कुरा खाइबर तसइ घरमि बस्। क्यालाइकि खेतालाले आफ्नो ध्याडि पाउनइ पडन्छ। घर घरमि नपसिबर हिट। 8जब तम कसइ सहरमि जान्छउ, रे तिनुनले तमुलाइ स्वागत अद्हान् भन्या तमरा आगाडि राखिदिया खानाइ खा। 9ताँ भया बिमारिनलाइ निको पाड, रे तिनलाइ भुन, ‘परमेस्वरको राज्य तमरा नजिक आइरइछ।’ 10रे तमु कसइ सहरमि जान्छउ रे तमुलाइ तिनुनले स्वागत अरेइन भन्या ताँ बटहइ निकलबर तइ सहरका रोडमि जा, रे भुन, 11‘हामरा खुट्टामि टासिया तमरो सहरको धुलो समेत हाम तमरा बिरुदमि टट्क्याउनाउ। रे तबइलइ यो जाण कि परमेस्वरको राज्य नजिकइ आया छ। 12मु तमलाइ भुन्नउ, न्यायका दिनमि यइ सहरको भन्नाहइ सदोम सहरको हालत सहनिय हुन्या छ।’”
बिस्वास नअद्या सहर
(मत्ति ११:२०-२४)
13“हे खोराजिन रे बेथसेदाका मान्सन हो, धिक्कार तमुलाइ, क्यालाइकि तमुमि भया सक्तिका काम टुरोस रे सिदोनमि अरिया भयाले तिनुनले आगाडि बटहइ पाप अद्द छाडिबर रे पाप छाड्या छु भनिबर बोराका लत्ता लाइबर खरानिमि बस्याथ्या। 14न्यायका दिनमि त तमरो भन्ना टुरोस रे सिदोन सहरका मान्सनको हालत सहनिय हुन्या छ। 15हे कफर्नहुमका मान्सन हो! क्या तमु स्वर्ग पुग्ला भनन्छउ? तमु त नरकइमि पुग्द्या छउ।
16“जइले तमरा कुरडि सुनन्छ, तइले मेरा कुरडि लइ सुनन्छ जइले तमलाइ असुइकार अरन्छ, तइले मुलाइ असुकार अरन्छ। रे तइले मुलाइ पठाउन्यालाइ लइ असुइकार अरन्छ।”
सत्तरि चेला फर्किबर आया
17तिन सत्तरि जना आनन्नले भरिबर फर्किया रे यसो भुन्यो, “प्रभुजि, तमरा नाउँमि भुत लइ हामरा बसमि आया।”
18इसुले तिनुनलाइ भुन्यो, “मुइले सइतानलाइ स्वर्गबटहइ बिजुलि चमक्या जसेरि झड्डारया धेक्या। 19मुइले तमुलाइ स्याप रे बिच्छिलाइ कुचल्या रे सत्तुरका सप्पइ सक्तिलाइ जित्या अधिकार दिया छु, रे केइ कुराले तमुलाइ हानि अद्या आथिन्। 20तबइलइ भुत आत्मा तमरा बसमि छन् भनिबर रमाउन्या हइन रे तमरा नाउँ स्वर्गमि लेखिरइछ भनिबर रमा।”
इसुको धन्यबादको प्रार्थना
(मत्ति ११:२५-२७; १३:१६,१७)
21तसइबेला इसु पबित्तर आत्मामि भरिबर भुन्न लाग्या, “हे पिता स्वर्ग रे धर्तिका परमेस्वर मु तमलाइ धन्यबाद चणाउनउ क्यालाइकि तमले इन कुरडि बुद्दिमान रे समझदार बटहइ लुकाइबर राख्या रे केइ नजान्यानलाइ धेकाया। क्यालाइकि पिता तमलाइ यसोइ अद्द निको लाग्यो।
22“मेरा पिताले सप्पइ थोक मुलाइ दिया छन्। चेलो को हो भनि पिता बाहेक कसइले जान्नइन। तस्याइ चेलो रे उनुले चिनाया मान्सले बाहेक अउर कसइले पितालाइ जान्नाइन्।”
23सिस्यानतिर फर्किबर इसुले तिनलाइ खुसुक्क भुन्यो, “यिन सप्पइ कुरा धेक्द पाउन्या तमु कति धन्यकाहउ। 24क्यालाइकि मु तमुलाइ भुन्नउ भउत अगमबक्ता रे राजाले तमले जि धेक्याछउ तिन धेक्द्दया मन अर्याथ्यो, रे धेक्द् पाएन, जि तमु सुन्नाछउ तिन सुन्या मन अर्याथ्यो रे सुन्न पाएन्।”
निको सामरिको उखान
25एक दिन एक जनो धर्म-गुरुले इसुलाइ पाइन लाउनाकि सोध्यो, “गुरुज्यु, मुइले कभइ नमद्या जिबन पाउनाइलाइ कि अद्दपड्या हो ब?”
26इसुले तिन धर्म-गुरुलाइ भुन्यो कि, “यइका बारेमि ब्यबस्थाले कि भुणन्छ? तइमि तमले कि पड्या छउ?”
27तनज्याइ तन धर्म-गुरुले भुन्यो, “तुइले आफना परमप्रभु परमेस्वरलाइ पुराइ हिर्दयले, पुराइ परानले, पुराइ तागतले, पुराइ मगजले पिरिम अद्दु, #ब्यबस्था ६:५ ‘रे आफना पडउसिलाइ आफुलाइ जस्या पिरिम अद्दु।’”#लेवि १९:१८
28इसुले तनलाइ भुन्यो कि, “तमले निकोइ भन्या। तमलइ जा रे तसोइ अर, तम बाच्या छउ।”
29तनज्या तन धर्म-गुरुले आफुलाइ निको धेकाउनाइलाइ इसुलाइ भुन्यो, “मेरो पडउसि को हो ब?”
30इसुले भुन्यो, “एक जनो मान्स यरुसलेमबटहइ यरिहो होइबर उन जान्नाथ्यो। रे त्यो लभारउनका हात पड्यो। तन लभारउनुले तइ मान्सलाइ नाङोइ बनाइबर हाण्यो अद्मरो पाडिबर गया। 31तनज्या एक जनो पुजारि आयो, रे तइ अद्मरो मान्स धेकिबर नधेक्या जसो अरि तर्किबर गयो। 32तसेरि एक जनो लेबि कुलको पुजारि लइ तसइ बाटाबटहइ आयो रे तइ अद्मरो मान्स धेकिबर नधेक्या जसो अरिबर तर्किबर गयो। 33तनज्या तसइ बाटाबटहइ सामरिया ठउँरको मान्स#१०:३३ सामरिया ठउँरको मान्स यहुदिहरुले सामरि मान्सनलाइ घिणा अरन्थ्या। आयो, तइ अद्मरो मान्स धेकिबर, तइको मन खातिले भरियो। 34तइ अद्मरो मान्सका घामि तेल#१०:३४ तेल तइबेलाका मान्सनले दुखाइ कम अद्दालाइ जइतुनको तेल रे दाख मध्य लगउन्थ्या। रे दाखमध्य लाइबर पट्टि बादिबर आफना घोडामि राखिबर धर्मसालामि लइयो रे तइको हेरविचार अर्यो। 35भोलिबार धर्मसालाका मान्सलाइ दुइ चाँदिका सिक्का#१०:३५ दुइ चाँदिका सिक्कादुइ दिन काम अरिबर आउन्या दुइ दिनकि ध्याणि हो। दिबर भुन्यो, ‘यइको हेरबिचार अरिदिया, यइको निकेरि ओखोदो अरिदिया, अउर खर्च लाग्याले मु फर्किबर आउनज्या तिर्लो।’”
36इसुले तति भनिसक्या पाछा तन धर्म-गुरुसित भुन्यो कि, “तमरा बिचारमि इन तिन जना मध्ये लभारउनका हात पड्या मान्सको पडउसि को भयो ब?”
37तनज्या तन धर्म-गुरुले इसुलाइ भुन्यो कि, “जइको मन तइ मान्स धेकिबर खातिले भरियो।” तनज्या तन धर्म-गुरुसित इसुले भुन्यो कि, “जा तमलइ तसोइ गर।”
मार्था रे मरियमसित इसुको भेट
38इसु रे उनरा सिस्या जाना जानाइ एक गाँउमि पुग्या। रे तइ गाँउमि मार्था नाउँ भयइ स्वानिले उनलाइ आफना घरमि स्वागत अर्यो। 39मरियम नाउँ भएकि तिनरि एक बइनि थि। तिन इसुका खुट्टाखि बसिबर उनरो बचन सुन्नाथिन्। 40रे मार्था सेबा सत्कार अद्या काममि लागिरइथिन्। तिनले इसुका वाँ आइबर भुन्यो। “प्रभुजि, मेरि बइनिले सेबा सत्कारका काममि मुलाइ एक्लि पणिराइछ। तम धेक्दानु ब? तइखि भुनिदिय रे तइले मुलाइ कममि साहेता अदेइ थि।”
41रे इसुले तिनलाइ भुन्यो, “मार्था, मार्था तु क्याकि भउत कुरामि चिन्ता रे फिक्रि अरन्छेइ। 42रे जरुडि त एकइ कुरडि छ, त्यो असल रइबार मरियमले छानिराइछ, जो तिनबटहइ खोसिन्या आथिन्।”
Actualmente seleccionado:
लुका 10: DOTY
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
लुका 10
10
इसुले सत्तरि जना सिस्यानलाइ पठायो
1तइपाछा प्रभुले अउर सत्तरि जनालाइ#१०:१ कसइ कसइ पान्डुलिपिमा बाहत्तर जना पाइन्छ। चुनिबर आफु जान्नारया हरेक सहर रे गाउँमि आफु हइ आगाडि तिनुनलाइ दुइ दुइ जना अरिबर पठायो। 2उनुले तिनुनलाइ भुन्यो, “फसल बर्ताइ छ रे खेतालानकि कमि छ। तबइलाइ, फसल भित्र्याउनाकि निउति कद्बइ खेतालान पठाइ दिउन् भनिबर फसलका मालिकसित प्रार्थना अर, 3तमु जा। हेर, मु तमुलाइ ब्वासाका बिचमि भेडानकि जसेरि पठाउन्या छु। 4तमुले रुप्याको थइलो, झोला, जुता जनबोक बाटामि कसइलाइ ढोक जनअर। 5जइ घरमि जान्छउ पइलि भुण, ‘यइ घरमि सान्ति हउ!’ 6ताँ सान्ति चाहान्या मान्स छन् भन्या तमरो सान्ति तिनसङ रन्या छ। रे ताँ सान्ति चाहान्या मान्स आथिन् भन्या त्यो सान्ति तमसित फर्किन्या छ। 7तिनले दिया खान्या कुरा खाइबर तसइ घरमि बस्। क्यालाइकि खेतालाले आफ्नो ध्याडि पाउनइ पडन्छ। घर घरमि नपसिबर हिट। 8जब तम कसइ सहरमि जान्छउ, रे तिनुनले तमुलाइ स्वागत अद्हान् भन्या तमरा आगाडि राखिदिया खानाइ खा। 9ताँ भया बिमारिनलाइ निको पाड, रे तिनलाइ भुन, ‘परमेस्वरको राज्य तमरा नजिक आइरइछ।’ 10रे तमु कसइ सहरमि जान्छउ रे तमुलाइ तिनुनले स्वागत अरेइन भन्या ताँ बटहइ निकलबर तइ सहरका रोडमि जा, रे भुन, 11‘हामरा खुट्टामि टासिया तमरो सहरको धुलो समेत हाम तमरा बिरुदमि टट्क्याउनाउ। रे तबइलइ यो जाण कि परमेस्वरको राज्य नजिकइ आया छ। 12मु तमलाइ भुन्नउ, न्यायका दिनमि यइ सहरको भन्नाहइ सदोम सहरको हालत सहनिय हुन्या छ।’”
बिस्वास नअद्या सहर
(मत्ति ११:२०-२४)
13“हे खोराजिन रे बेथसेदाका मान्सन हो, धिक्कार तमुलाइ, क्यालाइकि तमुमि भया सक्तिका काम टुरोस रे सिदोनमि अरिया भयाले तिनुनले आगाडि बटहइ पाप अद्द छाडिबर रे पाप छाड्या छु भनिबर बोराका लत्ता लाइबर खरानिमि बस्याथ्या। 14न्यायका दिनमि त तमरो भन्ना टुरोस रे सिदोन सहरका मान्सनको हालत सहनिय हुन्या छ। 15हे कफर्नहुमका मान्सन हो! क्या तमु स्वर्ग पुग्ला भनन्छउ? तमु त नरकइमि पुग्द्या छउ।
16“जइले तमरा कुरडि सुनन्छ, तइले मेरा कुरडि लइ सुनन्छ जइले तमलाइ असुइकार अरन्छ, तइले मुलाइ असुकार अरन्छ। रे तइले मुलाइ पठाउन्यालाइ लइ असुइकार अरन्छ।”
सत्तरि चेला फर्किबर आया
17तिन सत्तरि जना आनन्नले भरिबर फर्किया रे यसो भुन्यो, “प्रभुजि, तमरा नाउँमि भुत लइ हामरा बसमि आया।”
18इसुले तिनुनलाइ भुन्यो, “मुइले सइतानलाइ स्वर्गबटहइ बिजुलि चमक्या जसेरि झड्डारया धेक्या। 19मुइले तमुलाइ स्याप रे बिच्छिलाइ कुचल्या रे सत्तुरका सप्पइ सक्तिलाइ जित्या अधिकार दिया छु, रे केइ कुराले तमुलाइ हानि अद्या आथिन्। 20तबइलइ भुत आत्मा तमरा बसमि छन् भनिबर रमाउन्या हइन रे तमरा नाउँ स्वर्गमि लेखिरइछ भनिबर रमा।”
इसुको धन्यबादको प्रार्थना
(मत्ति ११:२५-२७; १३:१६,१७)
21तसइबेला इसु पबित्तर आत्मामि भरिबर भुन्न लाग्या, “हे पिता स्वर्ग रे धर्तिका परमेस्वर मु तमलाइ धन्यबाद चणाउनउ क्यालाइकि तमले इन कुरडि बुद्दिमान रे समझदार बटहइ लुकाइबर राख्या रे केइ नजान्यानलाइ धेकाया। क्यालाइकि पिता तमलाइ यसोइ अद्द निको लाग्यो।
22“मेरा पिताले सप्पइ थोक मुलाइ दिया छन्। चेलो को हो भनि पिता बाहेक कसइले जान्नइन। तस्याइ चेलो रे उनुले चिनाया मान्सले बाहेक अउर कसइले पितालाइ जान्नाइन्।”
23सिस्यानतिर फर्किबर इसुले तिनलाइ खुसुक्क भुन्यो, “यिन सप्पइ कुरा धेक्द पाउन्या तमु कति धन्यकाहउ। 24क्यालाइकि मु तमुलाइ भुन्नउ भउत अगमबक्ता रे राजाले तमले जि धेक्याछउ तिन धेक्द्दया मन अर्याथ्यो, रे धेक्द् पाएन, जि तमु सुन्नाछउ तिन सुन्या मन अर्याथ्यो रे सुन्न पाएन्।”
निको सामरिको उखान
25एक दिन एक जनो धर्म-गुरुले इसुलाइ पाइन लाउनाकि सोध्यो, “गुरुज्यु, मुइले कभइ नमद्या जिबन पाउनाइलाइ कि अद्दपड्या हो ब?”
26इसुले तिन धर्म-गुरुलाइ भुन्यो कि, “यइका बारेमि ब्यबस्थाले कि भुणन्छ? तइमि तमले कि पड्या छउ?”
27तनज्याइ तन धर्म-गुरुले भुन्यो, “तुइले आफना परमप्रभु परमेस्वरलाइ पुराइ हिर्दयले, पुराइ परानले, पुराइ तागतले, पुराइ मगजले पिरिम अद्दु, #ब्यबस्था ६:५ ‘रे आफना पडउसिलाइ आफुलाइ जस्या पिरिम अद्दु।’”#लेवि १९:१८
28इसुले तनलाइ भुन्यो कि, “तमले निकोइ भन्या। तमलइ जा रे तसोइ अर, तम बाच्या छउ।”
29तनज्या तन धर्म-गुरुले आफुलाइ निको धेकाउनाइलाइ इसुलाइ भुन्यो, “मेरो पडउसि को हो ब?”
30इसुले भुन्यो, “एक जनो मान्स यरुसलेमबटहइ यरिहो होइबर उन जान्नाथ्यो। रे त्यो लभारउनका हात पड्यो। तन लभारउनुले तइ मान्सलाइ नाङोइ बनाइबर हाण्यो अद्मरो पाडिबर गया। 31तनज्या एक जनो पुजारि आयो, रे तइ अद्मरो मान्स धेकिबर नधेक्या जसो अरि तर्किबर गयो। 32तसेरि एक जनो लेबि कुलको पुजारि लइ तसइ बाटाबटहइ आयो रे तइ अद्मरो मान्स धेकिबर नधेक्या जसो अरिबर तर्किबर गयो। 33तनज्या तसइ बाटाबटहइ सामरिया ठउँरको मान्स#१०:३३ सामरिया ठउँरको मान्स यहुदिहरुले सामरि मान्सनलाइ घिणा अरन्थ्या। आयो, तइ अद्मरो मान्स धेकिबर, तइको मन खातिले भरियो। 34तइ अद्मरो मान्सका घामि तेल#१०:३४ तेल तइबेलाका मान्सनले दुखाइ कम अद्दालाइ जइतुनको तेल रे दाख मध्य लगउन्थ्या। रे दाखमध्य लाइबर पट्टि बादिबर आफना घोडामि राखिबर धर्मसालामि लइयो रे तइको हेरविचार अर्यो। 35भोलिबार धर्मसालाका मान्सलाइ दुइ चाँदिका सिक्का#१०:३५ दुइ चाँदिका सिक्कादुइ दिन काम अरिबर आउन्या दुइ दिनकि ध्याणि हो। दिबर भुन्यो, ‘यइको हेरबिचार अरिदिया, यइको निकेरि ओखोदो अरिदिया, अउर खर्च लाग्याले मु फर्किबर आउनज्या तिर्लो।’”
36इसुले तति भनिसक्या पाछा तन धर्म-गुरुसित भुन्यो कि, “तमरा बिचारमि इन तिन जना मध्ये लभारउनका हात पड्या मान्सको पडउसि को भयो ब?”
37तनज्या तन धर्म-गुरुले इसुलाइ भुन्यो कि, “जइको मन तइ मान्स धेकिबर खातिले भरियो।” तनज्या तन धर्म-गुरुसित इसुले भुन्यो कि, “जा तमलइ तसोइ गर।”
मार्था रे मरियमसित इसुको भेट
38इसु रे उनरा सिस्या जाना जानाइ एक गाँउमि पुग्या। रे तइ गाँउमि मार्था नाउँ भयइ स्वानिले उनलाइ आफना घरमि स्वागत अर्यो। 39मरियम नाउँ भएकि तिनरि एक बइनि थि। तिन इसुका खुट्टाखि बसिबर उनरो बचन सुन्नाथिन्। 40रे मार्था सेबा सत्कार अद्या काममि लागिरइथिन्। तिनले इसुका वाँ आइबर भुन्यो। “प्रभुजि, मेरि बइनिले सेबा सत्कारका काममि मुलाइ एक्लि पणिराइछ। तम धेक्दानु ब? तइखि भुनिदिय रे तइले मुलाइ कममि साहेता अदेइ थि।”
41रे इसुले तिनलाइ भुन्यो, “मार्था, मार्था तु क्याकि भउत कुरामि चिन्ता रे फिक्रि अरन्छेइ। 42रे जरुडि त एकइ कुरडि छ, त्यो असल रइबार मरियमले छानिराइछ, जो तिनबटहइ खोसिन्या आथिन्।”
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.