Éxodo 35
35
VI. EJECUCIÓN DE LAS PRESCRIPCIONES RELATIVAS AL SANTUARIO
(35—40)
Reglamento del sábado#35.1-3 Los caps. 35—39 narran cómo se ejecutaron las órdenes dadas en los caps. 25—31. Véanse las notas correspondientes en los textos paralelos.
(Ex 31.12-17)
1Moisés reunió a toda la comunidad israelita y les dijo: «El Señor me ha dado órdenes de que se haga lo siguiente: 2Se podrá trabajar durante seis días, pero el día séptimo será para ustedes un día sagrado, de completo reposo en honor del Señor.#35.2 Cf. Ex 20.8-11; 23.12; 31.15; 34.21; Lv 23.3; Dt 5.12-14. Cualquiera que en ese día trabaje, será condenado a muerte. 3Dondequiera que ustedes vivan, ni siquiera fuego deberán hacer en el sábado.»
Ofrendas para el santuario
(Ex 25.1-9)
4Moisés se dirigió a toda la comunidad israelita, y les dijo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado que se haga: 5Recojan entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todos los que quieran dar su ofrenda al Señor voluntariamente y de corazón, deben traer oro, plata, bronce, 6telas moradas, telas de púrpura y telas rojas, lino fino, pelo de cabra, 7pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia, 8aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, 9piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote.
Los utensilios del santuario
(Ex 39.32-43)
10»Todos los que tengan capacidad artística, deben venir y hacer todo lo que el Señor ha ordenado: 11el santuario con su tienda de campaña, la cubierta de la tienda de campaña, sus ganchos, sus tablas, sus travesaños, sus postes, sus bases, 12el arca con los travesaños y la tapa, y el velo que lo cubre, 13la mesa con sus travesaños y todos sus utensilios, el pan que se consagra al Señor, 14el candelabro para el alumbrado, con sus utensilios y sus lámparas, el aceite para las lámparas, 15el altar del incienso con sus travesaños, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada del santuario, 16el altar de los holocaustos con su rejilla de bronce, sus travesaños y todos sus utensilios, la palangana con su base, 17las cortinas para el patio, con sus postes y bases, la cortina para la entrada del patio, 18las estacas para el santuario y para el patio, con sus cuerdas, 19la ropa tejida para oficiar en el culto del santuario, la ropa sagrada del sacerdote Aarón, y la ropa sacerdotal de sus hijos.»
El pueblo trae la ofrenda
20Toda la comunidad israelita se despidió de Moisés, 21y después, todos aquellos que se sintieron movidos de corazón y con sincera voluntad, volvieron con una ofrenda para el Señor, para que se hiciera la tienda del encuentro y todo lo que le era necesario, así como la ropa especial. 22Vinieron hombres y mujeres, y todos ellos traían, voluntariamente y de corazón, prendedores, anillos, argollas, pendientes de oro#35.22 Pendientes de oro: traducción dudosa; heb. oscuro. La versión griega (LXX) traduce brazaletes. y toda clase de artículos de oro. Cada uno trajo la ofrenda especial de oro que había dedicado al Señor. 23Los que tenían tela morada, tela de púrpura y tela roja, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles finas, lo traían. 24Los que hacían una ofrenda de plata o de bronce, la traían ante el Señor; y los que tenían madera de acacia, la traían para que se hiciera todo lo necesario. 25Las mujeres con capacidad artística para tejer a mano, traían sus tejidos de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino; 26y las mujeres con capacidad artística y que sintieron deseos de hacerlo, torcieron pelo de cabra. 27Los jefes trajeron piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote, 28perfume y aceite para el alumbrado, para el aceite de consagrar y para el incienso aromático.
29Todos los hombres y mujeres israelitas que sintieron deseos de ayudar para que se hiciera lo que el Señor le había ordenado a Moisés, trajeron su ofrenda voluntaria al Señor.
Los artesanos para el santuario
(Ex 31.1-11)
30Moisés les dijo a los israelitas: «Miren, de la tribu de Judá el Señor ha escogido a Besalel, que es hijo de Urí y nieto de Hur, 31y lo ha llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y capacidad creativa 32para hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce, 33para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar madera y hacer cualquier trabajo artístico de diseño. 34También le ha dado capacidad para enseñar. A él y a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan, 35los ha llenado de capacidad artística para hacer cualquier trabajo de tallado y de diseño, y de bordado en tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino, y para tejer cualquier labor de diseño artístico.
Actualmente seleccionado:
Éxodo 35: DHH94I
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Éxodo 35
35
VI. EJECUCIÓN DE LAS PRESCRIPCIONES RELATIVAS AL SANTUARIO
(35—40)
Reglamento del sábado#35.1-3 Los caps. 35—39 narran cómo se ejecutaron las órdenes dadas en los caps. 25—31. Véanse las notas correspondientes en los textos paralelos.
(Ex 31.12-17)
1Moisés reunió a toda la comunidad israelita y les dijo: «El Señor me ha dado órdenes de que se haga lo siguiente: 2Se podrá trabajar durante seis días, pero el día séptimo será para ustedes un día sagrado, de completo reposo en honor del Señor.#35.2 Cf. Ex 20.8-11; 23.12; 31.15; 34.21; Lv 23.3; Dt 5.12-14. Cualquiera que en ese día trabaje, será condenado a muerte. 3Dondequiera que ustedes vivan, ni siquiera fuego deberán hacer en el sábado.»
Ofrendas para el santuario
(Ex 25.1-9)
4Moisés se dirigió a toda la comunidad israelita, y les dijo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado que se haga: 5Recojan entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todos los que quieran dar su ofrenda al Señor voluntariamente y de corazón, deben traer oro, plata, bronce, 6telas moradas, telas de púrpura y telas rojas, lino fino, pelo de cabra, 7pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia, 8aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático, 9piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote.
Los utensilios del santuario
(Ex 39.32-43)
10»Todos los que tengan capacidad artística, deben venir y hacer todo lo que el Señor ha ordenado: 11el santuario con su tienda de campaña, la cubierta de la tienda de campaña, sus ganchos, sus tablas, sus travesaños, sus postes, sus bases, 12el arca con los travesaños y la tapa, y el velo que lo cubre, 13la mesa con sus travesaños y todos sus utensilios, el pan que se consagra al Señor, 14el candelabro para el alumbrado, con sus utensilios y sus lámparas, el aceite para las lámparas, 15el altar del incienso con sus travesaños, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada del santuario, 16el altar de los holocaustos con su rejilla de bronce, sus travesaños y todos sus utensilios, la palangana con su base, 17las cortinas para el patio, con sus postes y bases, la cortina para la entrada del patio, 18las estacas para el santuario y para el patio, con sus cuerdas, 19la ropa tejida para oficiar en el culto del santuario, la ropa sagrada del sacerdote Aarón, y la ropa sacerdotal de sus hijos.»
El pueblo trae la ofrenda
20Toda la comunidad israelita se despidió de Moisés, 21y después, todos aquellos que se sintieron movidos de corazón y con sincera voluntad, volvieron con una ofrenda para el Señor, para que se hiciera la tienda del encuentro y todo lo que le era necesario, así como la ropa especial. 22Vinieron hombres y mujeres, y todos ellos traían, voluntariamente y de corazón, prendedores, anillos, argollas, pendientes de oro#35.22 Pendientes de oro: traducción dudosa; heb. oscuro. La versión griega (LXX) traduce brazaletes. y toda clase de artículos de oro. Cada uno trajo la ofrenda especial de oro que había dedicado al Señor. 23Los que tenían tela morada, tela de púrpura y tela roja, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles finas, lo traían. 24Los que hacían una ofrenda de plata o de bronce, la traían ante el Señor; y los que tenían madera de acacia, la traían para que se hiciera todo lo necesario. 25Las mujeres con capacidad artística para tejer a mano, traían sus tejidos de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino; 26y las mujeres con capacidad artística y que sintieron deseos de hacerlo, torcieron pelo de cabra. 27Los jefes trajeron piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote, 28perfume y aceite para el alumbrado, para el aceite de consagrar y para el incienso aromático.
29Todos los hombres y mujeres israelitas que sintieron deseos de ayudar para que se hiciera lo que el Señor le había ordenado a Moisés, trajeron su ofrenda voluntaria al Señor.
Los artesanos para el santuario
(Ex 31.1-11)
30Moisés les dijo a los israelitas: «Miren, de la tribu de Judá el Señor ha escogido a Besalel, que es hijo de Urí y nieto de Hur, 31y lo ha llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y capacidad creativa 32para hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce, 33para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar madera y hacer cualquier trabajo artístico de diseño. 34También le ha dado capacidad para enseñar. A él y a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan, 35los ha llenado de capacidad artística para hacer cualquier trabajo de tallado y de diseño, y de bordado en tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino, y para tejer cualquier labor de diseño artístico.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.