Josué 5
5
El campamento en Guilgal
1Todos los reyes amorreos que estaban en el lado oeste del Jordán, y los reyes cananeos#5.1 Los cananeos y los amorreos eran los dos grupos principales entre los antiguos pobladores de Canaán, desde mucho tiempo antes de la llegada de los israelitas. Véase Ex 3.8 nota. que estaban cerca del mar Mediterráneo, supieron que el Señor había secado el agua del río Jordán mientras los israelitas lo cruzaban, y les dio mucho miedo, y no se atrevían a hacer frente a los israelitas.
2Fue entonces cuando el Señor le dijo a Josué: «Haz unos cuchillos de piedra,#5.2 Cf. Ex 4.25. y vuelve a circuncidar a los israelitas.»
3Josué hizo los cuchillos, y circuncidó a los hombres israelitas en el monte de Aralot.#5.3 Aralot, en hebreo, significa prepucios. Ese monte debía estar situado cerca del santuario de Guilgal. 4Los circuncidó porque todos los hombres que estaban en edad militar cuando salieron de Egipto ya habían muerto por el camino, en el desierto. 5Y aunque todos los que salieron de Egipto estaban circuncidados, los que nacieron después, por el camino, en el desierto, no lo estaban. 6Como los israelitas anduvieron cuarenta años por el desierto, ya habían muerto todos los hombres que habían salido de Egipto en edad militar. Esos hombres no obedecieron al Señor, y por eso él les juró que no les dejaría ver la tierra que a sus antepasados había prometido darles,#5.6 Cf. Nm 14.28-35. tierra donde la leche y la miel corren como el agua.#5.6 Tierra donde la leche y la miel corren como el agua: Véase Ex 3.8 nota. 7Por eso Josué circuncidó a los hijos de aquellos hombres, es decir, a los que el Señor había puesto en lugar de ellos, los cuales no habían sido circuncidados antes porque estaban de camino. 8Cuando todos estuvieron ya circuncidados, se quedaron descansando en el campamento hasta que sanaron.#5.8 Según Ex 12.44,48, la circuncisión, signo de la alianza (véase Gn 17.10-14 n.), era una condición indispensable para participar en la comida pascual (cf. Jos 5.10). 9Entonces el Señor le dijo a Josué: «Con esta circuncisión les he quitado la vergüenza de los egipcios.» Por esta razón, aquel lugar todavía se llama Guilgal.#5.9 El nombre Guilgal y el verbo hebreo que significa quitar (haciendo rodar) tienen sonido semejante.
10Los israelitas acamparon en Guilgal, y el día catorce del mes, por la tarde,#5.10 Se trata del mes de Nisán (marzo-abril), antiguamente llamado mes de Abib (Dt 16.1). Cf. Ex 12.2, y véase Jos 4.19 nota e. Por la tarde: Ex 12.6; Dt 16.6. celebraron la Pascua en los llanos de Jericó.#5.10 La Pascua se celebra en los llanos de Jericó y no en el santuario de Guilgal, de acuerdo con el carácter familiar de la fiesta (Ex 12.3-4). 11Ese mismo día comieron panes sin levadura y trigo tostado, pero al día siguiente comieron ya de lo que la tierra producía. 12Desde entonces no volvió a haber maná,#5.12 No volvió a haber maná: Aquí termina un período y empieza otro en la historia de Israel: al cruzar el Jordán, el pueblo había entrado en una tierra fértil y ya no necesitaba ser alimentado por Dios de manera especial, como lo necesitó durante su marcha por el desierto (cf. Ex 16). así que los israelitas se alimentaron aquel año de lo que producía la tierra de Canaán.
Josué y el jefe del ejército del Señor#5.13-15 Este relato sirve de introducción al cap. siguiente. Antes de comenzar la conquista de Canaán, Josué tiene una visión y recibe del Señor una respuesta alentadora. Cf. Ex 3.2,5.
13Un día, estando Josué cerca de Jericó, vio delante de él a un hombre con una espada en la mano.#5.13 Cf. Nm 22.23,31. Josué se le acercó y le preguntó:
—¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?
14—Ni lo uno ni lo otro —contestó el hombre—. Vengo como jefe del ejército del Señor.#5.14 El ejército del Señor, llamado también ejército del cielo (1 R 22.19; Sal 148.2), está formado por los ángeles que sirven al Señor y ejecutan sus órdenes (Sal 103.20-21).
Entonces Josué se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y le preguntó:
—¿Qué le manda mi Señor a este siervo suyo?
15El jefe del ejército del Señor le contestó:
—Descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado.#5.15 Josué recibe una orden idéntica a la que había recibido Moisés en Ex 3.5.
Y Josué le obedeció.
Actualmente seleccionado:
Josué 5: DHH94I
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Josué 5
5
El campamento en Guilgal
1Todos los reyes amorreos que estaban en el lado oeste del Jordán, y los reyes cananeos#5.1 Los cananeos y los amorreos eran los dos grupos principales entre los antiguos pobladores de Canaán, desde mucho tiempo antes de la llegada de los israelitas. Véase Ex 3.8 nota. que estaban cerca del mar Mediterráneo, supieron que el Señor había secado el agua del río Jordán mientras los israelitas lo cruzaban, y les dio mucho miedo, y no se atrevían a hacer frente a los israelitas.
2Fue entonces cuando el Señor le dijo a Josué: «Haz unos cuchillos de piedra,#5.2 Cf. Ex 4.25. y vuelve a circuncidar a los israelitas.»
3Josué hizo los cuchillos, y circuncidó a los hombres israelitas en el monte de Aralot.#5.3 Aralot, en hebreo, significa prepucios. Ese monte debía estar situado cerca del santuario de Guilgal. 4Los circuncidó porque todos los hombres que estaban en edad militar cuando salieron de Egipto ya habían muerto por el camino, en el desierto. 5Y aunque todos los que salieron de Egipto estaban circuncidados, los que nacieron después, por el camino, en el desierto, no lo estaban. 6Como los israelitas anduvieron cuarenta años por el desierto, ya habían muerto todos los hombres que habían salido de Egipto en edad militar. Esos hombres no obedecieron al Señor, y por eso él les juró que no les dejaría ver la tierra que a sus antepasados había prometido darles,#5.6 Cf. Nm 14.28-35. tierra donde la leche y la miel corren como el agua.#5.6 Tierra donde la leche y la miel corren como el agua: Véase Ex 3.8 nota. 7Por eso Josué circuncidó a los hijos de aquellos hombres, es decir, a los que el Señor había puesto en lugar de ellos, los cuales no habían sido circuncidados antes porque estaban de camino. 8Cuando todos estuvieron ya circuncidados, se quedaron descansando en el campamento hasta que sanaron.#5.8 Según Ex 12.44,48, la circuncisión, signo de la alianza (véase Gn 17.10-14 n.), era una condición indispensable para participar en la comida pascual (cf. Jos 5.10). 9Entonces el Señor le dijo a Josué: «Con esta circuncisión les he quitado la vergüenza de los egipcios.» Por esta razón, aquel lugar todavía se llama Guilgal.#5.9 El nombre Guilgal y el verbo hebreo que significa quitar (haciendo rodar) tienen sonido semejante.
10Los israelitas acamparon en Guilgal, y el día catorce del mes, por la tarde,#5.10 Se trata del mes de Nisán (marzo-abril), antiguamente llamado mes de Abib (Dt 16.1). Cf. Ex 12.2, y véase Jos 4.19 nota e. Por la tarde: Ex 12.6; Dt 16.6. celebraron la Pascua en los llanos de Jericó.#5.10 La Pascua se celebra en los llanos de Jericó y no en el santuario de Guilgal, de acuerdo con el carácter familiar de la fiesta (Ex 12.3-4). 11Ese mismo día comieron panes sin levadura y trigo tostado, pero al día siguiente comieron ya de lo que la tierra producía. 12Desde entonces no volvió a haber maná,#5.12 No volvió a haber maná: Aquí termina un período y empieza otro en la historia de Israel: al cruzar el Jordán, el pueblo había entrado en una tierra fértil y ya no necesitaba ser alimentado por Dios de manera especial, como lo necesitó durante su marcha por el desierto (cf. Ex 16). así que los israelitas se alimentaron aquel año de lo que producía la tierra de Canaán.
Josué y el jefe del ejército del Señor#5.13-15 Este relato sirve de introducción al cap. siguiente. Antes de comenzar la conquista de Canaán, Josué tiene una visión y recibe del Señor una respuesta alentadora. Cf. Ex 3.2,5.
13Un día, estando Josué cerca de Jericó, vio delante de él a un hombre con una espada en la mano.#5.13 Cf. Nm 22.23,31. Josué se le acercó y le preguntó:
—¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?
14—Ni lo uno ni lo otro —contestó el hombre—. Vengo como jefe del ejército del Señor.#5.14 El ejército del Señor, llamado también ejército del cielo (1 R 22.19; Sal 148.2), está formado por los ángeles que sirven al Señor y ejecutan sus órdenes (Sal 103.20-21).
Entonces Josué se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y le preguntó:
—¿Qué le manda mi Señor a este siervo suyo?
15El jefe del ejército del Señor le contestó:
—Descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado.#5.15 Josué recibe una orden idéntica a la que había recibido Moisés en Ex 3.5.
Y Josué le obedeció.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.