Números 7
7
Ofrendas para la consagración del santuario
1El día en que Moisés terminó de construir el santuario,#7.1 Esta indicación se refiere a la fecha de Ex 40.17 y no a la de los sucesos de los caps. 1—6 (cf. Nm 1.1 nota). lo consagró con aceite,#7.1 Cf. las instrucciones en Ex 40.9-11. junto con todos los utensilios del santuario y los del altar.#7.1 Las ofrendas de las doce tribus eran idénticas y fueron entregadas en doce días consecutivos (vv. 12-83) por los jefes de tribu nombrados en el cap. 1. Las tribus de Israel se mencionan en el mismo orden que en el cap. 2. 2Luego los jefes de las tribus, los que habían ayudado a hacer el censo, fueron 3y presentaron al Señor como ofrenda seis carretas cubiertas y doce bueyes, es decir, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno. Todo esto lo pusieron delante del santuario.
4Entonces el Señor dijo a Moisés: 5«Recíbeles las carretas y los bueyes, y dáselos a los levitas para que los usen en los trabajos relacionados con la tienda del encuentro, según el trabajo que cada uno deba realizar.»
6Moisés recibió las carretas y los bueyes, y los repartió entre los levitas. 7A los descendientes de Guersón les dio dos carretas y cuatro bueyes, que era lo que necesitaban para sus trabajos. 8A los descendientes de Merarí les dio cuatro carretas y ocho bueyes, que era lo que necesitaban para hacer su trabajo bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. 9En cambio, a los descendientes de Quehat no les dio carretas ni bueyes, porque las cosas sagradas que ellos tenían que transportar debían llevarlas en hombros.
10Cuando se consagró el altar, los jefes de las tribus llevaron sus ofrendas y las pusieron delante del altar. 11Entonces el Señor dijo a Moisés: «Cada día será un jefe de tribu distinto el que lleve su ofrenda para la consagración del altar.»
12El primer día llevó su ofrenda Nahasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. 13Su ofrenda consistía en una bandeja de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata que pesaba setecientos setenta gramos (según el peso oficial del santuario), ambos llenos de la mejor harina, amasada con aceite, para la ofrenda de cereales; 14además, un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso, 15un becerro, un carnero, un cordero de un año para ofrecerlo como holocausto, 16un chivo para el sacrificio por el pecado, 17y por último, para el sacrificio de reconciliación, dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Nahasón, hijo de Aminadab.
18El segundo día llevó su ofrenda Natanael, hijo de Suar, jefe de la tribu de Isacar, 19-23y ofrendó lo mismo que Nahasón.#7.19-23 Y ofrendó lo mismo que Nahasón: Aquí y en los casos siguientes (vv. 24-83) el texto hebreo repite las mismas palabras que aparecen en los vv. 13-17. En esta versión se han suprimido dichas palabras con el objeto de facilitar la lectura.
24El tercer día llevó su ofrenda Eliab, hijo de Helón, jefe de la tribu de Zabulón, 25-29y ofrendó lo mismo que los anteriores.
30El cuarto día llevó su ofrenda Elisur, hijo de Sedeúr, jefe de la tribu de Rubén, 31-35y ofrendó lo mismo que los anteriores.
36El quinto día llevó su ofrenda Selumiel, hijo de Surisadai, jefe de la tribu de Simeón, 37-41y ofrendó lo mismo que los anteriores.
42El sexto día llevó su ofrenda Eliasaf, hijo de Reuel,#7.42 Reuel: Véase Nm 1.14 n. jefe de la tribu de Gad, 43-47y ofrendó lo mismo que los anteriores.
48El séptimo día llevó su ofrenda Elisamá, hijo de Amihud, jefe de la tribu de Efraín, 49-53y ofrendó lo mismo que los anteriores.
54El octavo día llevó su ofrenda Gamaliel, hijo de Pedasur, jefe de la tribu de Manasés, 55-59y ofrendó lo mismo que los anteriores.
60El noveno día llevó su ofrenda Abidán, hijo de Guidoní, jefe de la tribu de Benjamín, 61-65y ofrendó lo mismo que los anteriores.
66El décimo día llevó su ofrenda Ahiézer, hijo de Amisadai, jefe de la tribu de Dan, 67-71y ofrendó lo mismo que los anteriores.
72El día once llevó su ofrenda Paguiel, hijo de Ocrán, jefe de la tribu de Aser, 73-77y ofrendó lo mismo que los anteriores.
78El día doce llevó su ofrenda Ahirá, hijo de Enán, jefe de la tribu de Neftalí 79-83y ofrendó lo mismo que los anteriores.
84Así pues, cuando se consagró el altar, los jefes de las tribus de Israel ofrecieron doce bandejas de plata, doce tazones de plata y doce cucharones de oro. 85Cada bandeja de plata pesaba mil cuatrocientos treinta gramos, y cada tazón, setecientos setenta gramos. En total, la plata de todas las bandejas y de todos los tazones pesaba veintiséis mil cuatrocientos gramos, según el peso oficial del santuario. 86Había también doce cucharones de oro llenos de incienso, que pesaban ciento diez gramos cada uno, según el peso oficial del santuario. El oro de todos los cucharones pesaba en total mil trescientos veinte gramos.
87Los animales para el holocausto fueron en total doce becerros, doce carneros, doce corderos de un año, con sus correspondientes ofrendas de cereales, y doce chivos para el sacrificio por el pecado. 88Los animales para el sacrificio de reconciliación fueron en total veinticuatro becerros, sesenta carneros, sesenta chivos y sesenta corderos de un año. Estas fueron las ofrendas para la dedicación del altar, después de su consagración.
89Cuando Moisés entró en la tienda del encuentro para hablar con el Señor, escuchó que el Señor le hablaba desde encima de la tapa del arca de la alianza, de entre los dos seres alados.#7.89 Véanse Ex 25.18 n.; 1 R 6.23 n.
Actualmente seleccionado:
Números 7: DHH94I
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Números 7
7
Ofrendas para la consagración del santuario
1El día en que Moisés terminó de construir el santuario,#7.1 Esta indicación se refiere a la fecha de Ex 40.17 y no a la de los sucesos de los caps. 1—6 (cf. Nm 1.1 nota). lo consagró con aceite,#7.1 Cf. las instrucciones en Ex 40.9-11. junto con todos los utensilios del santuario y los del altar.#7.1 Las ofrendas de las doce tribus eran idénticas y fueron entregadas en doce días consecutivos (vv. 12-83) por los jefes de tribu nombrados en el cap. 1. Las tribus de Israel se mencionan en el mismo orden que en el cap. 2. 2Luego los jefes de las tribus, los que habían ayudado a hacer el censo, fueron 3y presentaron al Señor como ofrenda seis carretas cubiertas y doce bueyes, es decir, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno. Todo esto lo pusieron delante del santuario.
4Entonces el Señor dijo a Moisés: 5«Recíbeles las carretas y los bueyes, y dáselos a los levitas para que los usen en los trabajos relacionados con la tienda del encuentro, según el trabajo que cada uno deba realizar.»
6Moisés recibió las carretas y los bueyes, y los repartió entre los levitas. 7A los descendientes de Guersón les dio dos carretas y cuatro bueyes, que era lo que necesitaban para sus trabajos. 8A los descendientes de Merarí les dio cuatro carretas y ocho bueyes, que era lo que necesitaban para hacer su trabajo bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. 9En cambio, a los descendientes de Quehat no les dio carretas ni bueyes, porque las cosas sagradas que ellos tenían que transportar debían llevarlas en hombros.
10Cuando se consagró el altar, los jefes de las tribus llevaron sus ofrendas y las pusieron delante del altar. 11Entonces el Señor dijo a Moisés: «Cada día será un jefe de tribu distinto el que lleve su ofrenda para la consagración del altar.»
12El primer día llevó su ofrenda Nahasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. 13Su ofrenda consistía en una bandeja de plata que pesaba mil cuatrocientos treinta gramos y un tazón de plata que pesaba setecientos setenta gramos (según el peso oficial del santuario), ambos llenos de la mejor harina, amasada con aceite, para la ofrenda de cereales; 14además, un cucharón de oro que pesaba ciento diez gramos, lleno de incienso, 15un becerro, un carnero, un cordero de un año para ofrecerlo como holocausto, 16un chivo para el sacrificio por el pecado, 17y por último, para el sacrificio de reconciliación, dos toros, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Nahasón, hijo de Aminadab.
18El segundo día llevó su ofrenda Natanael, hijo de Suar, jefe de la tribu de Isacar, 19-23y ofrendó lo mismo que Nahasón.#7.19-23 Y ofrendó lo mismo que Nahasón: Aquí y en los casos siguientes (vv. 24-83) el texto hebreo repite las mismas palabras que aparecen en los vv. 13-17. En esta versión se han suprimido dichas palabras con el objeto de facilitar la lectura.
24El tercer día llevó su ofrenda Eliab, hijo de Helón, jefe de la tribu de Zabulón, 25-29y ofrendó lo mismo que los anteriores.
30El cuarto día llevó su ofrenda Elisur, hijo de Sedeúr, jefe de la tribu de Rubén, 31-35y ofrendó lo mismo que los anteriores.
36El quinto día llevó su ofrenda Selumiel, hijo de Surisadai, jefe de la tribu de Simeón, 37-41y ofrendó lo mismo que los anteriores.
42El sexto día llevó su ofrenda Eliasaf, hijo de Reuel,#7.42 Reuel: Véase Nm 1.14 n. jefe de la tribu de Gad, 43-47y ofrendó lo mismo que los anteriores.
48El séptimo día llevó su ofrenda Elisamá, hijo de Amihud, jefe de la tribu de Efraín, 49-53y ofrendó lo mismo que los anteriores.
54El octavo día llevó su ofrenda Gamaliel, hijo de Pedasur, jefe de la tribu de Manasés, 55-59y ofrendó lo mismo que los anteriores.
60El noveno día llevó su ofrenda Abidán, hijo de Guidoní, jefe de la tribu de Benjamín, 61-65y ofrendó lo mismo que los anteriores.
66El décimo día llevó su ofrenda Ahiézer, hijo de Amisadai, jefe de la tribu de Dan, 67-71y ofrendó lo mismo que los anteriores.
72El día once llevó su ofrenda Paguiel, hijo de Ocrán, jefe de la tribu de Aser, 73-77y ofrendó lo mismo que los anteriores.
78El día doce llevó su ofrenda Ahirá, hijo de Enán, jefe de la tribu de Neftalí 79-83y ofrendó lo mismo que los anteriores.
84Así pues, cuando se consagró el altar, los jefes de las tribus de Israel ofrecieron doce bandejas de plata, doce tazones de plata y doce cucharones de oro. 85Cada bandeja de plata pesaba mil cuatrocientos treinta gramos, y cada tazón, setecientos setenta gramos. En total, la plata de todas las bandejas y de todos los tazones pesaba veintiséis mil cuatrocientos gramos, según el peso oficial del santuario. 86Había también doce cucharones de oro llenos de incienso, que pesaban ciento diez gramos cada uno, según el peso oficial del santuario. El oro de todos los cucharones pesaba en total mil trescientos veinte gramos.
87Los animales para el holocausto fueron en total doce becerros, doce carneros, doce corderos de un año, con sus correspondientes ofrendas de cereales, y doce chivos para el sacrificio por el pecado. 88Los animales para el sacrificio de reconciliación fueron en total veinticuatro becerros, sesenta carneros, sesenta chivos y sesenta corderos de un año. Estas fueron las ofrendas para la dedicación del altar, después de su consagración.
89Cuando Moisés entró en la tienda del encuentro para hablar con el Señor, escuchó que el Señor le hablaba desde encima de la tapa del arca de la alianza, de entre los dos seres alados.#7.89 Véanse Ex 25.18 n.; 1 R 6.23 n.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.