1 Crónicas 2:13-17
1 Crónicas 2:13-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El primer hijo de Isaí: Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá; el cuarto, Natanael; el quinto, Raday; el sexto, Ozén; y el séptimo, David. Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael. Abigaíl fue la madre de Amasá, hijo de Jéter, el ismaelita.
1 Crónicas 2:5-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Fares tuvo dos hijos: Hesrón, Hamul. Hesrón tuvo tres hijos: Jerahmeel, Ram, Caleb. Los descendientes de Ram fueron: Aminadab, Nahasón, Salmá, Booz, Obed, Jesé. Nahasón fue jefe de los descendientes de Judá. Jesé tuvo siete hijos: Eliab, Aminadab, Simá, Natanael, Radai, Ósem, David. Jesé tuvo además dos hijas: Seruiá, Abigail. Seruiá tuvo tres hijos: Abisai, Joab, Asael. Abigail se casó con Jéter el ismaelita, y tuvo un hijo, Amasá. Zérah tuvo cinco hijos: Zimrí, Etán, Hemán, Calcol, Dardá. Etán tuvo un hijo, Azarías. Carmí, bisnieto de Zérah, tuvo un hijo, Acar. En cierta ocasión, Dios castigó a todo el pueblo de Israel por culpa de Acar. Cuando Josué conquistó Ai, Dios le ordenó destruirlo todo. Nadie debía quedarse con nada de lo que había en la ciudad, pero Acar no obedeció, y se llevó algunos objetos.
1 Crónicas 2:13-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yesé fue el padre de Eliab, que fue su primogénito; de Abinadab, que fue su segundo hijo; de Simea, que fue el tercero; de Natanael, que fue el cuarto; de Raday, que fue el quinto; de Osén, que fue el sexto; y de David, que fue el séptimo. Seruyá y Abigaíl fueron sus hermanas. Seruyá tuvo tres hijos: Abisay, Joab y Asael. Abigaíl dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jéter el ismaelita.
1 Crónicas 2:13-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesé fue padre de Eliab, su primer hijo; de Abinadab, el segundo; de Simá, el tercero;, de Natanael, el cuarto; de Radai, el quinto; de Ósem, el sexto, y de David, el séptimo. Las hermanas de estos fueron Seruiá y Abigail. Los hijos de Seruiá fueron tres: Abisai, Joab y Asael. Abigail tuvo un hijo, Amasá, cuyo padre fue Jéter el ismaelita.
1 Crónicas 2:13-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, Simea el tercero, el cuarto Natanael, el quinto Radai, el sexto Ozem, el séptimo David, de los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab y Asael. Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita
1 Crónicas 2:13-17 La Biblia de las Américas (LBLA)
e Isaí engendró a Eliab su primogénito, luego Abinadab el segundo y Simea el tercero. Natanael el cuarto, Radai el quinto, Ozem el sexto, y David el séptimo; y sus hermanas fueron Sarvia y Abigail. Y los tres hijos de Sarvia fueron Abisai, Joab y Asael. Y Abigail dio a luz a Amasa, y el padre de Amasa fue Jeter ismaelita.
1 Crónicas 2:13-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simea; el cuarto, Natanael; el quinto, Radai; el sexto, Ozem y el séptimo fue David. Sus hermanas se llamaban Sarvia y Abigail. Sarvia tuvo tres hijos: Abisai, Joab y Asael. Abigail contrajo matrimonio con un ismaelita llamado Jeter, y tuvieron un hijo llamado Amasa.