1 CRÓNICAS 28:19 - Compara todas las versiones
1 CRÓNICAS 28:19NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
«Todo esto —dijo David— ha sido escrito por revelación del SEÑOR, para darme a conocer el diseño de las obras».
1 CRÓNICAS 28:11-19TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces David le entregó a su hijo Salomón los planos que había hecho para la construcción del templo. Los planos seguían las instrucciones de Dios para construir todos los edificios, salones, cuartos y patios del templo. En los cuartos de alrededor se guardarían los utensilios, tesoros y ofrendas especiales, y también dormirían los sacerdotes y los ayudantes que vendrían por turnos a trabajar en el templo. David también le entregó a Salomón el oro y la plata necesarios para hacer todos los utensilios y muebles que se usarían para los cultos en el templo; le indicó el peso que debían tener, y el material que debían usar para fabricarlos. Esta es la lista de algunos de los muebles y utensilios: los candelabros y sus lámparas; las mesas donde se pondría el pan consagrado; los tenedores, los tazones, las jarras y las copas; el altar del incienso y el carro que serviría para mover los querubines que, con sus alas extendidas, cubrirían el cofre del pacto de Dios.
1 CRÓNICAS 28:19RVC(Reina Valera Contemporánea)
pues dijo David: «Todo esto me fue diseñado por la mano del Señor. Él me dio a conocer cada detalle del diseño.»
1 CRÓNICAS 28:19DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Todo esto estaba en un escrito redactado por revelación del Señor a David, en el que se explicaban todos los trabajos que había que hacer de acuerdo con el plano.
1 CRÓNICAS 28:19RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Todas estas cosas, dijo David, me fueron trazadas por la mano de Jehová, que me hizo entender todas las obras del diseño.
1 CRÓNICAS 28:19LBLA(La Biblia de las Américas)
Todo esto, dijo David, me fue trazado por mano del SEÑOR, haciéndome entender todos los detalles del diseño.
1 CRÓNICAS 28:19NTV(Nueva Traducción Viviente)
«Cada detalle de este plan —le dijo David a Salomón— lo recibí por escrito de la mano del SEÑOR».