1 Crónicas 29:10

Compartir

1 Crónicas 29:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El rey David se alegró mucho y bendijo al Señor delante de toda la congregación. Dijo: «Bendito seas, Señor y Padre nuestro, Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo.

1 Crónicas 29:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego David alabó al SEÑOR en presencia de toda la asamblea: «¡Oh SEÑOR, Dios de nuestro antepasado Israel, que seas alabado por siempre y para siempre!

1 Crónicas 29:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces David bendijo así al SEÑOR en presencia de toda la asamblea: «¡Bendito seas, SEÑOR, Dios de nuestro padre Israel, desde siempre y para siempre!

1 Crónicas 29:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y aprovechando que tenía al pueblo reunido, David bendijo a Dios con estas palabras: «¡Bendito seas, Dios de Israel; Dios de nuestro antepasado Jacob; bendito seas para siempre!

1 Crónicas 29:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces David bendijo al Señor en presencia de toda la asamblea, diciendo: «¡Bendito seas para siempre, Señor, Dios de nuestro padre Israel!

1 Crónicas 29:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Asimismo se alegró mucho el rey David, y bendijo a Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, desde el siglo y hasta el siglo.

1 Crónicas 29:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y bendijo David al SEÑOR en presencia de toda la asamblea. Y David dijo: Bendito eres, oh SEÑOR, Dios de Israel, nuestro padre por los siglos de los siglos.