1 Crónicas 9:1

Compartir

1 Crónicas 9:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Todos los israelitas fueron registrados en las listas genealógicas e inscritos en el libro de los reyes de Israel. Por causa de su infidelidad a Dios, Judá fue llevado cautivo a Babilonia.

1 Crónicas 9:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Estas fueron las listas de todo el pueblo de Israel, tal y como están escritas en el «Libro de los reyes de Israel». Los habitantes más importantes de Judá habían sido llevados por la fuerza a Babilonia por causa de su maldad.

1 Crónicas 9:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Todo Israel fue contado según cada genealogía, y registrado en el libro de los reyes de Israel. Los de Judá fueron llevados cautivos a Babilonia por causa de su rebelión.

1 Crónicas 9:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

De esta manera, todo Israel quedó registrado en el libro de los reyes de Israel. Pero la gente de Judá fue desterrada a Babilonia por causa de su maldad.

1 Crónicas 9:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel. Y los de Judá fueron transportados a Babilonia por su rebelión.

1 Crónicas 9:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Todo Israel fue inscrito por genealogías; y he aquí, están escritos en el libro de los reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.

1 Crónicas 9:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces todo Israel quedó anotado en los registros genealógicos en El libro de los reyes de Israel. El pueblo de Judá fue desterrado a Babilonia porque fue infiel al SEÑOR.