1 Corintios 2:1

Compartir

1 Corintios 2:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Yo mismo, hermanos, cuando fui a anunciarles el misterio de Dios, no lo hice con gran elocuencia y sabiduría.

1 Corintios 2:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Hermanos en Cristo, cuando fui a ustedes, para hablarles de los planes que Dios tenía en secreto, no lo hice con palabras difíciles ni traté de impresionarlos.

1 Corintios 2:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así que, hermanos, cuando fui a ustedes para anunciarles el testimonio de Dios, no lo hice con palabras elocuentes ni sabias.

1 Corintios 2:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero hermanos, cuando yo fui a hablarles del designio secreto de Dios, lo hice sin hacer alardes de retórica o de sabiduría.

1 Corintios 2:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Así que, hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría.

1 Corintios 2:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando fui a vosotros, hermanos, proclamándoos el testimonio de Dios, no fui con superioridad de palabra o de sabiduría

1 Corintios 2:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Amados hermanos, la primera vez que los visité, no me valí de palabras elevadas ni de una sabiduría impresionante para contarles acerca del plan secreto de Dios.