1 CORINTIOS 3:16-17 - Compara todas las versiones
1 CORINTIOS 3:16-17RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
1 CORINTIOS 3:16-17NTV(Nueva Traducción Viviente)
¿No se dan cuenta de que todos ustedes juntos son el templo de Dios y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Dios destruirá a cualquiera que destruya este templo. Pues el templo de Dios es santo, y ustedes son este templo.
1 CORINTIOS 3:16-17NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? Si alguno destruye el templo de Dios, él mismo será destruido por Dios; porque el templo de Dios es sagrado, y ustedes son ese templo.
1 CORINTIOS 3:16-17TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
¿Acaso no saben que ustedes son un templo de Dios, y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Ustedes son el templo santo de Dios. A cualquiera que destruya su templo, Dios también lo destruirá.
1 CORINTIOS 3:16-17DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
¿Acaso no saben ustedes que son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y ese templo son ustedes mismos.
1 CORINTIOS 3:16-17LBLA(La Biblia de las Américas)
¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois.
1 CORINTIOS 3:16-17RVC(Reina Valera Contemporánea)
¿No saben que ustedes son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y ustedes son ese templo.