1 Corintios 4:1-2

Compartir

1 Corintios 4:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Así, pues, téngannos los hombres por servidores de Cristo, y administradores de los misterios de Dios. Ahora bien, se requiere de los administradores, que cada uno sea hallado fiel.

1 Corintios 4:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Que todos nos consideren servidores de Cristo, encargados de administrar los misterios de Dios. Ahora bien, a los que reciben un encargo se les exige que demuestren ser dignos de confianza.

1 Corintios 4:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ustedes deben considerarnos como simples servidores de Cristo, encargados de dar a conocer los planes que Dios tenía en secreto. Los que están encargados de alguna tarea deben demostrar que se puede confiar en ellos.

1 Corintios 4:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Todos deben considerarnos servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios. Ahora bien, de los administradores se espera que demuestren ser dignos de confianza.

1 Corintios 4:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ustedes deben considerarnos simplemente como ayudantes de Cristo, encargados de enseñar los designios secretos de Dios. Ahora bien, el que recibe un encargo debe demostrar que es digno de confianza.

1 Corintios 4:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios. Ahora bien, además se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel.

1 Corintios 4:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que, a Apolos y a mí, considérennos como simples siervos de Cristo, a quienes se nos encargó la tarea de explicar los misterios de Dios. Ahora bien, alguien que recibe el cargo de administrador debe ser fiel.