1 Corintios 7:29

Compartir

1 Corintios 7:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero esto digo, hermanos: que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen

1 Corintios 7:29 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Déjenme decirles lo siguiente, amados hermanos: el tiempo que queda es muy breve. Así que, de ahora en adelante, los que estén casados no deberían concentrarse únicamente en su matrimonio.

1 Corintios 7:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran

1 Corintios 7:29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Lo que quiero decirles es que ya no hay tiempo que perder. Los que están casados deben vivir como si no lo estuvieran

1 Corintios 7:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero quiero decirles, hermanos, que el tiempo se acorta; por lo tanto, el que tiene esposa debe vivir como si no la tuviera

1 Corintios 7:29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Hermanos, lo que quiero decir es esto: Nos queda poco tiempo. Por lo tanto, los casados deben vivir como si no lo estuvieran

1 Corintios 7:29 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado; de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran