1 Corintios 7:35

Compartir

1 Corintios 7:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Les digo esto por su propio bien, no para ponerles restricciones, sino para que vivan con decoro y plenamente dedicados al Señor.

1 Corintios 7:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Esto lo digo para el provecho de ustedes; no para ponerles trabas sino para que vivan en honestidad y decencia, y para que se acerquen al Señor sin ningún impedimento.

1 Corintios 7:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No les digo todo esto para complicarles la vida, sino para ayudarlos a vivir correctamente y para que amen a Dios por encima de todo.

1 Corintios 7:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Les digo esto, no para ponerles restricciones, sino en bien de ustedes y para que vivan de una manera digna, sirviendo al Señor sin distracciones.

1 Corintios 7:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Esto lo digo para vuestro provecho; no para tenderos lazo, sino para lo honesto y decente, y para que sin impedimento os acerquéis al Señor.

1 Corintios 7:35 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y esto digo para vuestro propio beneficio; no para poneros restricción, sino para promover lo que es honesto y para asegurar vuestra constante devoción al Señor.

1 Corintios 7:35 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Les digo esto para su propio beneficio, no para imponerles restricciones. Mi deseo es que hagan todo lo que les ayude a servir mejor al Señor, con la menor cantidad de distracciones posibles.