1 Corintios 7:7

Compartir

1 Corintios 7:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En realidad, preferiría que todos fueran como yo. No obstante, cada uno tiene de Dios su propio don: este posee uno; aquel, otro.

1 Corintios 7:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo preferiría que tanto los solteros como las viudas se quedaran sin casarse como yo; pero a cada uno Dios le ha dado capacidades distintas, a unos de una clase y a otros de otra.

1 Corintios 7:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

En realidad, quisiera que todos los hombres fueran como yo; pero Dios le ha dado a cada uno su propio don, a algunos de alguna manera y a otros, de otra.

1 Corintios 7:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Personalmente, quisiera que todos fueran como yo; pero Dios ha dado a cada uno diferentes dones, a unos de una clase y a otros de otra.

1 Corintios 7:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Quisiera más bien que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios, uno a la verdad de un modo, y otro de otro.

1 Corintios 7:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Sin embargo, yo desearía que todos los hombres fueran como yo. No obstante, cada cual ha recibido de Dios su propio don, uno de una manera y otro de otra.

1 Corintios 7:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, quisiera que todos fueran solteros, igual que yo; pero cada uno tiene su don específico de Dios, unos de una clase y otros de otra.