1 Corintios 8:9

Compartir

1 Corintios 8:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Sin embargo, aunque tengamos derecho a comer de todo, debemos tener cuidado de no causarles problemas a los miembros de la iglesia que todavía no están debidamente instruidos.

1 Corintios 8:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.

1 Corintios 8:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Sin embargo, tengan cuidado de que su libertad no se convierta en motivo de tropiezo para los débiles.

1 Corintios 8:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero tengan cuidado de que esa libertad que ustedes tienen no se convierta en motivo de tropiezo para los que son débiles.

1 Corintios 8:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero eviten que esa libertad que ustedes tienen haga caer en pecado a los que son débiles en su fe.

1 Corintios 8:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.

1 Corintios 8:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero ustedes deben tener cuidado de que su libertad no haga tropezar a los que tienen una conciencia más débil.