1 Reyes 1:48

Compartir

1 Reyes 1:48 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y dijo: “Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que me ha permitido ver hoy al que ocupará mi trono.”»

1 Reyes 1:48 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y dijo: “¡Alabado sea el SEÑOR, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!”.

1 Reyes 1:48 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

diciendo: “¡Bendito sea el Dios de Israel, que me permitió ver a uno de mis hijos sentado en mi trono!”

1 Reyes 1:48 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y dijo: “Bendito sea el Señor, el Dios de Israel, que ha permitido hoy que un descendiente mío suba al trono, y que yo lo vea.”

1 Reyes 1:48 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Además el rey ha dicho así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.

1 Reyes 1:48 La Biblia de las Américas (LBLA)

El rey también ha dicho así: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha concedido que se siente hoy en mi trono un descendiente mío mientras mis ojos lo ven.

1 Reyes 1:48 Nueva Traducción Viviente (NTV)

y dijo: “Alabado sea el SEÑOR, Dios de Israel, quien el día de hoy ha escogido a un sucesor que se siente en mi trono mientras yo aún vivo para presenciarlo”.