1 Reyes 10:1
1 Reyes 10:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando la reina de Sabá oyó hablar de la fama del rey Salomón, que honraba el nombre del Señor, quiso verlo y ponerlo a prueba con preguntas difíciles.
1 Reyes 10:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cuando la reina de Saba se enteró de la fama de Salomón, fama que honraba el nombre del SEÑOR, fue a visitarlo para ponerlo a prueba con preguntas difíciles.
1 Reyes 10:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La reina de Sabá se enteró de la fama de Salomón, con la cual él honraba el nombre del SEÑOR, así que fue a verlo para ponerlo a prueba con preguntas difíciles.
1 Reyes 10:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando la reina de Sabá escuchó hablar de lo famoso que era Salomón, y que su sabiduría se debía al gran poder de Dios, decidió ir a visitarlo. Ella quería hacerle preguntas difíciles para ver si era tan sabio como decían.
1 Reyes 10:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La reina de Sabá oyó hablar de la fama que Salomón había alcanzado para honra del Señor, y fue a Jerusalén para ponerlo a prueba con preguntas difíciles. Llegó rodeada de gran esplendor, con camellos cargados de perfumes y con gran cantidad de oro y piedras preciosas. Cuando llegó ante Salomón, le preguntó todo lo que tenía pensado