1 Reyes 12:8

Compartir

1 Reyes 12:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero Roboán hizo a un lado el consejo de los ancianos, y pidió el consejo de los jóvenes que habían crecido con él y estaban a su servicio. Les preguntó

1 Reyes 12:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.

1 Reyes 12:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero Roboán rechazó el consejo que le dieron los jefes y consultó más bien con los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio.

1 Reyes 12:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero Roboam no les hizo caso. En vez de eso les pidió consejo a los muchachos que habían crecido con él y que estaban a su servicio.

1 Reyes 12:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero Roboam no hizo caso del consejo de los ancianos, sino que consultó a los muchachos que se habían criado con él y que estaban a su servicio

1 Reyes 12:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

1 Reyes 12:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero él abandonó el consejo que le habían dado los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él y le servían.