1 Reyes 14:9

Compartir

1 Reyes 14:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por el contrario, te has portado peor que todos los que vivieron antes de ti, al extremo de hacerte otros dioses, ídolos de metal; esto me enfurece, pues me has dado la espalda.

1 Reyes 14:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En cambio tú, te has comportado peor que todos los reyes anteriores, te has fabricado dioses y otras imágenes de metal para hacerme enojar. ¡Me traicionaste!

1 Reyes 14:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero tú has actuado peor que todos los que reinaron antes de ti; te has fabricado dioses ajenos y has fundido sus imágenes para hacerme enojar, y luego me volviste la espalda.

1 Reyes 14:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

tú te has comportado peor que todos los que hubo antes de ti; tú, para hacerme enojar, te has hecho otros dioses e imágenes de hierro fundido, y me has despreciado.

1 Reyes 14:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

sino que hiciste lo malo sobre todos los que han sido antes de ti, pues fuiste y te hiciste dioses ajenos e imágenes de fundición para enojarme, y a mí me echaste tras tus espaldas

1 Reyes 14:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

sino que has hecho más mal que todos los que fueron antes de ti, y fuiste e hiciste para ti otros dioses e imágenes fundidas para provocarme a ira, y me arrojaste detrás de tus espaldas

1 Reyes 14:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tú has hecho cosas más malignas que todos los que vivieron antes de ti. Te has hecho otros dioses y me has enfurecido con tus becerros de oro. Como me has dado la espalda